ШОТЛАНДСКОМУ - перевод на Английском

• scottish
• of scotland
• scots

Примеры использования Шотландскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое позволило судить Локерби, относившегося к шотландскому суду, в соответствии с шотландскими законами,
permitting the trial of the Lockerbie subjects by a Scottish court, according to Scots law,

терпимого отношения к языковому разнообразию, в том числе ирландскому и шотландскому языкам, а также языкам этнических общин, проживающих в Северной Ирландии.
tolerance in relation to linguistic diversity, including in Northern Ireland the Irish language, Ulster-Scots and the languages of the ethnic communities.

Большое шотландское сообщество прибыло в Гданьск в течение этого периода.
A large Scottish community arrived in Gdansk during this period.

Доклад шотландской юридической комиссии по вопросам семейного права.
Report by the Scottish Law Commission on family law.

Шотландские Скалы- ни единой души в поле зрения.
Scottish Rocks- not a single soul in sight.

Поет Шотландскую песню.
Sings Scottish song.

Я учусь в Шотландской школе в Бомбее.
I go to Bombay Scottish School.

С шотландским акцентом.
In scottish accent.

Маленькая шотландская девочка.
Little Scottish girl.

Потому что ты Шотландская девочка в Английской деревне.
Cos you're the Scottish girl in the English village.

Шотландское название Нового года- Hogmanay« новогоднее празднество».
The Scottish name of New Year is Hogmanay«New Year Eve festival».

Сотрудничество с шотландским судом, заседающим в Нидерландах.
Cooperation with the Scottish court sitting in the Netherlands.

Philip Anderson( бывшего сотрудника Шотландского правительства, Соединенное Королевство);
Philip Anderson(formerly Scottish Government, United Kingdom);

Характер у Шотландских пони очень мягкий.
Character at the Scottish ponies is very soft.

Шотландский Hat является еще любимые части нашего стиля Hipster.
Scottish Cap is another favorite parts of our Hipster style.

Или шотландское увиски.
Or Scottish uviski.

Шотландская портретная галерея находится в Эдинбурге.
Scottish Portrait Gallery is located in Edinburgh.

Основой ликера Драмбуи стало солодовое шотландское виски и местный вересковый мед.
Drambuie liquor uses a combination of malt Scottish whisky and local heather honey as a base.

Создание Шотландской комиссии по регламентировании ухода.
Setting up the Scottish Commission for the Regulation of Care.

Роскошное шотландское меню( включая завтрак на рассвете);
Delicious Scottish menu(the breakfast on the dawn is included);