ШТАБЕЛЯ - перевод на Английском

• stacks
• pile
• stockpile
• stack
• stacking
• piles

Примеры использования Штабеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

трение и высота штабеля немного после определенного периода работы.
bedding in alters both the friction and stack height slightly after a certain working period.

медленно перемещается вперед и назад по направлению к фронтальной части штабеля.
moves slowly to and fro across the face of the stockpile.

В сентябре проект запущен в опытнопромышленную эксплуатацию, произведены укладка и цикл орошения штабеля, получены первые золотосодержащие продуктивные растворы.
Pilot operation was launched in September, the pile was stacked and a cycle of irrigation was run, first pregnant solutions were obtained.

Так, при максимальной высоте штабеля 3 м можно устанавливать друг над другом малые
Thus, with a maximum stacking height of 3 metres, you can stack small

ниже карты в штабеля, как вы указываете.
lower cards in piles as you indicate.

уровень поглощенной дозы излучения, поэтому ограждение требуется располагать всего в 1 м от штабеля.
absorbed radiation appreciably and therefore fencing need only be 1 m from the stack.

Диапазон разделяемой длины составляет от 400 до 2500 мм, а вес штабеля- 2 x 5000 кг до 1600 кг/ м.
The separating length ranges from 400 mm to 2.500 mm; the stacking weight is 2 x 5.000 kg max.

Алюминиевую фольгу из барабана и бумаги из штабеля вытаскивают и приводят к уплотняющей головке.
Aluminium foil from the reel and paper from the stack are pulled and led to the packing head.

Мягкие контейнеры для массовых грузов могут штабелироваться друг на друга в трюмах при условии, что высота штабеля не превышает трех ярусов.
Flexible bulk containers may be stacked on each other in holds provided that the stacking height does not exceed 3 high.

штабелирования заготовок на нескольких мобильных столах с устройствами для автоматической замены штабеля.
blank stacking system on several moving tables for automatic stack changes.

При этом, сканируя близлежащую поверхность штабеля, и используя пустоты в навале металлолома,
By scanning over the adjacent surface of the stack and making use of any gaps between pieces of scrap,

входили разработка проекта и руководство сооружением цементированного основания для обеспечения дополнительной устойчивости штабеля.
construction management of a cement-amended soil foundation that has provided additional stability for the heap.

т. е. бороной, покрывающей полный срез штабеля.
i.e. the harrow covers the total cross-section of the stockpile.

Высокая степень усреднения достигается постоянным перемещением скребка бороны по всему сечению штабеля.
The high blending effect is achieved by the constant movement of the harrow across the entire section of the stockpile.

Боковой скребковый реклаймер Боковой скребковый реклаймер перемещается по колее, проложенной вдоль одной стороны штабеля и оснащен стрелой с двухрядной цепью
Cantilever Scraper Reclaimer The cantilever scraper reclaimer travels on a track arranged along one side of the stock pile and features a boom with double-strand chain

плодов в нижнем ярусе штабеля.
fruit in the bottom tier of the stack.

в вагоне не дает, а устойчивость штабеля при перевозке резко нарушает.
in the wagon and sharply diminishes the stability of the stacks during transport.

также к аномальной структуре внутренней мембраны, которая образует концентрические штабеля вместо типичных впячиваний.
to dramatically aberrant inner membrane structures which form concentric stacks instead of the typical invaginations.

Устойчивость штабеля считается достаточной, если после испытания на штабелирование, а в случае использования
Stacking stability shall be considered sufficient when,

контейнеры и штабеля боеприпасов, а также зоны
ammunition containers and piles, as well as the open areas