ШТАТИВА - перевод на Английском

• tripod
• rack
• stand
• c-arm

Примеры использования Штатива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зафиксируйте поворотную платформу с помощью крепежного винта штатива.
Tighten the rotating platform using the locking screw of the tripod.

НЕ превышайте максимальную нагрузку головки или штатива.
Do NOT exceed the maximum capacity of either the head or the tripod.

Установите головку на штатив, осторожно поместив головку в чашу штатива.
Position the head on the tripod, carefully lowering the head into the tripod bowl.

Максимальная длина растяжки 620 мм при этом высота штатива 290 мм.
Maximum spacing of the spreader is 620mm with a tripod heigh: 290mm.

Адаптер может быть установлен в любом месте ноги штатива серии HST.
Additionaly AF-24 adapter can be mounted on the entire length of the tripod leg.

Вдобавок, некоторые специфические методы съемки тоже могут потребовать использования штатива.
In addition, several specialty techniques may also require the use of a tripod.

Центральную стойку гораздо проще качнуть, чем основу штатива.
The center column wobbles much more easily than the tripod's base.

У нас же все действо выглядело как пляски вокруг штатива.
From the side it looked like we were dancing around the tripod.

Специальная кисть хорошо удаляет двоение и края в фотографиях, снятых без штатива.
Auto brush works well for removing ghosting along feature edges in photos taken without a tripod.

Большаяемксть диска образца предлагает побольше штатива.
Large-volume sample disk to provide more positions.

Большая емксть диска образца предлагает побольше штатива.
Large-volume sample disk to provide more positions.

Большая емкость диска образца предлагает побольше штатива.
Large-volume sample disk to provide more positions.

Из-за очень высокого увеличения наблюдение без штатива не рекомендуется.
In view of the very high magnification, viewing without a tripod is not advisable.

Чтобы избежать смаза, следует снимать либо со штатива, либо с рук, но используя короткие выдержки.
To avoid blurring you should shoot from a tripod or from hands, but using fast shutter speed.

Крышка штатива- это изображение, которое помещается в нижней части просмотрщика для того, чтобы скрыть штатив.
The tripod cap is an image that is placed at the bottom of the viewer to cover the tripod.

Да, пробирки micro и 300 мл подходят для 20- позиционного штатива, используемого с блочными дигесторами BUCHI.
Yes, the micro and 300 mL sample tubes fit the 20 position rack used with all BUCHI block digesters.

Благодаря небольшим размерам штатива, моноблока и, расположенного снизу приемного устройства доступ врача к пациенту достаточно легок и удобен.
Due to small sizes of a stand, a monoblock and an accepting device, the access to the patient is simple and comfortable.

Ставится на любой штатив как штативная голова,
Mounted on any type of tripod as a tripod head,

вращающейся колонны и телескопического штатива трубки позволяет легко установить излучатель для выполнения исследования в необходимой проекции.
angles of a monoblock, a rotating column and a telescopic tube stand makes it easy to set up the tube for any necessary projection.

Цифровой дисплей, удобно расположенный в нижней части аппарата, отображает параметры компрессии и положения штатива.
A digital display placed on the bottom of the mammography unit shows compression parameters and C-arm position.