ШТИФТА - перевод на Английском

• pin
• pins
• of the finger
• post

Примеры использования Штифта на Русском языке и их переводы на Английский язык

присоедините оставшиеся два штифта к жесткому диску.
connect the remaining two pins to the hard drive.

Переход в рабочее, транспортное положение, а также в положение« вспашка без почвоуплотнителя» осуществляется без использования инструментов при помощи штифта.
It is possible to switch between the working, transporting and“ploughing without packer” positions without tools using a pin.

Это повысит смачиваемость поверхности штифта.( 4) Пользуясь смесительным кончиком для корневых каналов введите CORE- FLO DC Lite в канал.
This will increase the wettability of the post.(4) Using the root canal mixing tip inject CORE-FLO DC Lite into the canal.

Диаметр кончика штифта соответствует размерам согласно стандарту ISO,
At the tip of the point the diameter corresponds to the ISO sizes,

Значения периотестометрии первичной стабильности моделей дентальных имплантатов в зависимости от диаметра штифта- распорки
Periotestometry values of primary stability for dental implant models(standard units) depending on the pin spacer diameter

Мы также предлагаем операцию зубофрезерования в изготовлении внешнего зубчатого венца( режим 1.) и штифта для внутреннего венца режим. 8.
We are also capable of gear hobbing for the production of an outer ring gear(module 1.0) and the pin for the inner ring Module 0.8.

также сокращает срок службы подшипников скольжения и штифта.
are detrimental to the accuracy and service life of the plain bearings and shaft.

Завершите крепление сиденья, нажимая до зацепления расположенного ниже штифта во втором отверстии, указанном стрелкой.
To complete the fitting, push down to let the pin below the seat click into the second hole shown with the arrow.

сделайте двойной щелчок по изображению вдалеке от штифта.
double click on the image away from a pin.

ЗУ монтируется в корпусе осветительного прибора на закрепляющей планке, с помощью штифта и гайки.
The ignitor is to be installed in the lighting unit's body using a holding strap, with a peg and a nut.

затем фиксируются с помощью штифта и зажима.
then secured with the aid of a pin and clip.

проверяемых с использованием стандартного испытательного штифта.
tested with the standardized Test Finger.

сменив направление петли и штифта, который поддерживает дверь Рис.
changing the direction of the hinge and the direction of the pin supporting the door Fig. 15 and 16.

Начиная с прямого положения оба шарнира испытательного штифта следует поворачивать под углом, доходящим постепенно до 90 градусов по отношению к оси прилегающего сечения штифта, и затем устанавливать в каждом из возможных положений.
Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be rotated progressively through an angle of up to 90 degrees with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position.

Начиная с прямого положения оба шарнира испытательного штифта должны вращаться под углом, доходящим постепенно до 90 градусов по отношению к оси прилегающего сечения штифта, и затем должны устанавливаться в каждом из возможных положений.
Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be rotated progressively through an angle of up to 90° with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position.

Каждый из шарниров испытательного штифта, начиная с прямого положения, должен последовательно сгибаться до угла 90° к оси прилегающей части штифта и помещаться в любое возможное положение.
Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be successively bent through an angle of up to 90 degree with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position.

Увеличение диаметра штифта- распорки с 1, 8 до 2, 3 мм в моделях дентальных имплантатов
Change of the pin spacer diameter from 1.8 to 2.3 mm in the models,

Мягко установите штифт в канал и поддерживайте давление 20- 30 сек.
Seat the post into the canal gently and maintain firm pressure

показания прибора PERIOTEST M зависят от диаметра штифта- распорки внутрикостной части модели дентального имплантата
that PERIOTEST M readings depend on the diameter of the pin spacer of the intraosseous part of the dental implant model,

Внутренний шестигранный ключ без штифта.
Hexagonal socket key(without pin)√--√.