ШТОЛЬНИ - перевод на Английском

• tunnels
• galleries
• tunnel
• gallery

Примеры использования Штольни на Русском языке и их переводы на Английский язык

низкой точки прохождения туннеля- и сооружении на этой глубине штольни длиной около 30 метров.
the construction at that depth of a gallery approximately 30 m long is currently under consideration.

молодому физику Виктору Михайлову очень хотелось махнуть из горной штольни у поселка Горный- к берегу Иртыша,
the young physicist Viktor Mikhailov wanted very much to rush from the adit near the village of Gorny to the bank of the Irtysh River,

проведения эталонных строительных работ по прокладке подводной разведочной штольни, что требует дополнительных инвестиций,
baseline construction scenarios for tunnelling the undersea exploratory gallery, which will entail a substantial investment.

связи через Гибралтарский пролив, который позволит начать прокладку разведочной штольни в рамках проекта примерно в 2008 году.
link through the Strait, which would make it possible to resume the drilling of the project's exploratory gallery by 2008.

эвакуационные штольни…), правила дорожного движения( ограничение движения,
escape galleries…), traffic rules(traffic restriction, distance between vehicles…),

Но зачем они работают в штольнях, чтобы стать бедными?
Why do they work in a tunnel if it makes them poor?

Побывать в 460- летних штольнях с винными бочками
Stayed in the 460-year galleries with wine barrels

Штольня безопасности может быть также использована для доступа спасателей.
The safety tunnel can also be used by emergency services.

Проложенная параллельно служебная штольня безопасности И- 47.
Parallel service and safety tunnel I-47.

Ждут вас и приключения в девственном лесу и штольнях.
Adventure also awaits you in a primaeval forest and shafts.

Штольня бывшего подземного ракетного завода,
A tunnel in the former underground rocket factory,

Пошли искать штольню.
Let's go look for a tunnel.

Рекомендация С3. 08 Параллельно проложенная служебная штольня безопасности.
Recommendation C3. 08 Parallel service and safety tunnel.

Собаки загнали Прайса в штольню, а там с ним пообщалась Рейчел.
The dogs chased Price into a culvert, and then Rachel talked to him.

Под его фундаментом находится целый лабиринт штолен.
Below its foundations, there is a labyrinth of adits.

Использовалась для проведения подземных ядерных испытаний в штольнях.
It was used for underground nuclear testing in the footrills.

В 2006 году состоялась также премьера первого украинского триллера« Штольня».
In 2006 the premiere of the first Ukrainian thriller"Shtolnya" also took place.

Лента выдерживает испытания на самозатухание- после воздействия направленного пламени в лабораторной штольне в течение 5 минут длина неповрежденного участка ленты составляет не менее 30.
The belt passes self-extinguishing tests- after exposure of the flame in the laboratory tunnel for 5 minutes, the length of the undamaged section of the belt is at least 30.

Каждая штольня имеет свои отличительные особенности по микроклиматическим параметрам,
Each gallery has its own characteristics according to microclimatic parameters,

Вторая паттерна, находящаяся напротив входа в штольню, длиной 65 м., связывает топливное хранилище с ремонтной частью.
The second corridor was located across the entrance to the tunnel was 65 meters long and connected the fuel warehouse with the repairs area.