ШТОРКИ - перевод на Английском

• curtains
• blinds
• shutters
• shades
• roll-up
• curtain
• screens

Примеры использования Шторки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формирование луча( внутренние шторки), модуль Scrim.
Beam Shaper(internal barndoors), Scrim Module.

Шторки: 4 с индивидуальным управлением движения и поворота.
Blade: 4 Blades, each with separate movement and rotation control.

Цвет корпуса: черный с шторки 11.
Housing Color: Black With barndoor 11.

Также были доступны опционально задние шторки для купе и лифтбэков.
There were also optional rear louvers for the coupe and liftback.

Таким образом, на задние стекла легковых автомобилей можно ставить жалюзи и шторки, а на боковых окнах они допускаются только, например, у экскурсионных автобусов.
Thus, in the rear windows of cars, you can put the blinds and curtains, and the side windows are only permitted, for example, the tour buses.

Здесь вы можете купить солнцезащитные шторки, которые очень пригодятся любому водителю в любую пору года.
Here you can buy sun blinds, which are very useful for any driver at any time of the year.

сиденья, шторки, разделительные перегородки
seats, curtains, separation walls,

В случае таких приспособлений, как сиденья, шторки, разделительные перегородки
For devices such as seats, curtains, separation walls,

Британские силовые розетки имеют шторки на фазном и нейтральном контактах для того, чтобы кто-нибудь не вставил в розетку инородный объект.
BS 1363 sockets must have shutters on the line and neutral contacts to prevent the insertion of a foreign object into the socket.

Когда я увидела, что шторки в этом купе не задернуты, я решила, что мне стоит его проверить.
When I saw the blinds were drawn down on that compartment I thought I would check.".

так и моторизованные шторки shangri- la для вас, особенно для современных домов или офисов.
Motorized Shangri-la blinds for you, especially for modern homes or offices.

Потом мы с Николаем установили электропривод на шторки теплицы, для чего я болгаркой безжалостно срезал ручной карданный привод.
Then Nikolay and I installed an electric drive on the curtains of the greenhouse, for which I, with the grinder, ruthlessly cut off the manual cardan drive.

пассажиры могут регулировать шторки остекления, подсветку в салоне,
passengers can adjust the window shades, lighting in the cabin,

Ортопедические матрасы и светонепроницаемые шторки позволят Вам отдохнуть
Orthopedic mattresses and opaque curtains will allow you to rest

стр. 93, Хранение шторки багажного отсека
Stowing roll-up luggage compartment cover

электрические шторки иллюминаторов, компьютерная система управления развлекательной аппаратурой.
electric window shades, computer-based entertainment equipment control system.

Отсутствует третий ряд сидений, а их место занял ящик для вещей, в котором имеется место и для шторки багажника.
There is no third row of seats, their place was taken by a box for things in which there is room for luggage blinds.

Поддоны и шторки для душа, душевые колонны,
Shower trays, shower screens and enclosures, shower columns,

и металлизированные шторки от солнца металлизированные солнцезащитные шторки..
and metallic curtains from the sun metallic sunblinds.

С помощью виджета- шторки можно увидеть улицу, двор или любой другой объект до изменений и после.
A special"curtain" widget allows the user to see a street, courtyard or any other object before and after the changes.