ШТОРМОВЫХ - перевод на Английском

• storm
• storms

Примеры использования Штормовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В весенние месяцы бури на море редкие, штормовых дней в среднем примерно один в месяц.
A storm-force wind on the sea is rare in the spring months; on average there is only one stormy day per month.

Рифовые гиганты говорят на собственном языке также как на гигантском торговом языке и языке штормовых и облачных гигантов.
Reef giants can live to be 600 years old. Reef giants speak their own language as well as the giantish trade tongue and the languages of storm and cloud giants.

погодных условиях за исключением штормовых.
weather conditions except storms.

интенсификация штормовых явлений, особенно песчаных бурь),
intensification of storms, especially sand storms.)

генерируемых ночью или во время штормовых периодов, сопровождаемых сильными ветрами.
hydro power generated at night or during stormy periods that are accompanied by high winds.

Штормовая лампа керосиновый фонарь.
Storm lamps kerosene lanterns.

Настройка порога штормового предупреждения по умолчанию.
Storm threshold setting default 4hPa.

Штормовые ставни закрыты.
Storm shutters are sealed.

Когда штормовой ветер поет свою песню.
When the storm wind sings its song I'm called by.

Когда штормовой ветер запоет свою песню, мне улыбнется… счастье большой свободы!
When the storm wind sings its song I'm called by… Great Freedom's happiness!

Пыталась добежать до штормового укрытия, но… не добежала.
I tried to run to the storm cellar, but.

Только что объявили штормовое предупреждение, но САТ теперь перенесут.
The storm warning has just been lifted, but the S.A.T. will have to be rescheduled.

Опустить штормовые двери!
Lower the storm doors!

Прогноз: штормовые порывы, юго-восточный ветер,
Forecast: storm gusts, southeast wind,

По радио передали штормовое предупреждение и водитель торопился обратно.
Storm warning was transmitted by radio and the driver hurried up back.

Серьезный ущерб причинили штормовые явления, имевшие место во Франции в декабре 1999 года.
Severe damage was caused by the storm that occurred in France in December 1999.

Просто штормовое повреждение, однако учитывая все
Just some storm damage, but with everything that's going on,

Я подумываю очистить штормовое убежище на заднем дворе.
I'm thinking about cleaning up that storm shelter out back.

Там штормовые предупреждения обычно объявляют заранее.
Storm warnings are usually announced there in advance.

Новый штормовой фронт подходит с северо-востока.
New storm front coming in from the northeast.