ШТРИХКОДА - перевод на Английском

• barcode
• bar code

Примеры использования Штрихкода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штрихкоды легко регулируются- Все параметры штрихкода регулируются: ширина штриха,
Barcodes Freely Adjustable- All barcode parameters are adjustable:

Для ленты, где обнаруживается конфликт идентификаторов( штрихкода или расположенного на носителе идентификатора),
A tape that has conflicting identification information, such as the bar code or the on-media identifier,

Если лента не имеет штрихкода или библиотека не имеет обработчика штрихкода, функция быстрого учета отключается.
If the tape does not have a bar code or the tape library does not have a bar code reader, the fast inventory option is disabled.

простая регистрация отела путем сканирования штрихкода на ушной бирке.
easy registration of a calving by scanning the barcode of the ear tag.

Pixel- Shaving Уменьшение допустимых отклонений при печати и улучшение качества штрихкода( например, Вы можете компенсировать расплывание точек, вызванное насыщенностью тонера
Pixel-Shaving Reduces printing tolerance and enhances the bar code quality(e.g. you can compensate dot gain caused by toner saturation

частичному совпадению при введении пользователем текста или сканировании штрихкода.
partial match whenever the user enters text or scans a barcode.

В качестве стартовой модели сканер штрихкода CLV60x с датчиком 2- KPixel- CMOS обеспечивает надежное считывание штриховых кодов при очень хорошем соотношении" цена- качество.
As a starter model, the CLV60x bar code scanner with 2K pixel CMOS sensor offers reliable bar code reading at outstanding value for money.

Это штрихкод- дополнение нацелено на легкое функционирование, но при этом оно дает возможность настраивать все параметры штрихкода.
This barcode add-in focuses on easy operation but still provides control of all barcode parameters.

В зависимости от варианта сканеры штрихкода CLV61x могут использоваться в сетях SICK CAN Sensor Network в качестве мультиплексера,
Depending on the version, the CLV61x bar code scanner can be used as a multiplexer in any SICK CAN sensor network,

Семейство CLV62x включает в себя компактные и производительные сканеры штрихкода, разработанные для широкого спектра задач.
The CLV62x product family of bar code scanners are compact and powerful tools for a wide range of applications.

Семейство CLV63x включает в себя компактные и производительные сканеры штрихкода, разработанные для широкого спектра задач.
The CLV63x series of bar code scanners are compact, powerful tools satisfying the needs of a wide range of applications and industries.

Требуются решения, обеспечивающие бесподпорную транспортировку с автоматической идентификацией емкостей и коробок путем считывания штрихкода или с помощью RFID- технологий.
Solutions for zero-pressure accumulation and the automatic identification totes and boxes through bar code reading or RFID technology are also required.

Считывание штрихкода позволяет переносить данные о дистанции
Reading bar codes makes it possible to transmit distance information

Для сокращения возможных ошибок при сканировании штрихкода вы можете ограничить минимальную длину штрихкода, в этом случае все штрихкоды короче указанного значения будут проигнорированы.
To reduce possible errors when scanning a barcode, you can limit the minimum length of the barcode, in this case all barcodes shorter than the specified value will be ignored.

текста и штрихкода.
text, and a barcode.

Быстрое сканирование штрихкода на дисконтной карте позволяет покупателям ознакомиться с персональными предложениями
A quick scan of the bar code on a loyalty card enables shoppers to check personalized specials

еще не было принято решение относительно подхода, который необходимо применять международный обмен сообщениями ЭОД или добавление в книжку МДП штрихкода либо ее замена переносимым файлом данных.
there was not yet a decision with regard to the approach to be taken international exchange of EDI messages versus complementing the TIR Carnet with a barcode or replacing it by a portable data file.

где информация из сканера штрихкода загружается в киоск, обычно в сочетании с картой лояльности покупателя.
where the information from the barcode scanner is downloaded to the kiosk, usually in conjunction with a customer loyalty card.

Параметр Штрихкод доступен только в версии для Windows.
The Barcode option is only available in the Windows version.

Считывание практически любых штрихкодов под любым углом.
Virtually Any Barcode from Any Angle.