ШТУКАТУРКУ - перевод на Английском

• plaster
• stucco
• plastering

Примеры использования Штукатурку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из этой емкости роторно- лопастной насос Börger подает штукатурку по поворотному эластичному трубопроводу на станцию отгрузки.
From this tank the Börger rotary lobe pump conveys the plaster through a pivotable elastomer pipe to the filling station.

Это так называемая« черновая» отделка, предусматривающая только штукатурку стен, потолка и цементно-песчаную стяжку полов.
It is called"shell and core" finishing and includes only walls and ceiling plastering, and floor cement screed.

Полотно( ПВХ пленка) не пропускает пыль, что сохранит штукатурку и избавит от осыпающейся побелки.
Cloth(PVC film) does not let the dust that will keep the plaster and deliver us from the crumbling whitewash.

это добавка в штукатурку и даже бывает в зубной пасте.
it's an additive in plaster and it's even found in toothpaste.

Когда жидкие обои наносят на стены, то они очень схожи на шпатлевку или иными словами штукатурку.
When liquid Wallpaper is applied to walls, they are very similar in putty or in other words the plaster.

При этом следует соблюдать основное правило: известковая краска наносится на известковую штукатурку и известково-цементная краска на известково-цементную штукатурку.
Here the following rule should be followed: whitewash on coat of plaster and cement whitewash on lime cement plaster.

например для самонагруженных слоев мастичной изоляции- изоляция под стяжку или штукатурку.
such as samonagruzhennyh layers mastic insulation- insulation under screed or plaster.

натуральный камень и штукатурку.
natural stone and plaster.

В качестве добавки в раствор и штукатурку из цемента и/ или мелкого песка для повышения непроницаемости и адгезии.
As an additive improving tightness and adherence in the mortars and plasters formed by cement and/or fine sand.

2 человека наносят штукатурку, третий следуя за ним( и) разглаживает поверхность влажной
2 people apply the plaster another follows smoothing out the surface with a sponge float,

Мы рекомендуем применять штукатурку CT 63 в качестве фасадной в системе Ceresit Ceretherm ETICS( Система наружной теплоизоляции фасадов)
We recommend the application of the plaster CT 63 as façade plaster within Ceresit Ceretherm ETICS(External Thermal Insulation Composite Systems)

Мы рекомендуем применять штукатурку CT 174 в качестве фасадной в системе Ceresit ETICS с применением плит из пенополистирола
We recommend the application of the plaster CT 174 as facade plaster within Ceresit ETICS with the application of EPS-boards

традиционную штукатурку, дисперсионные( стойкие)
traditional render,(resistant) paints,

Там были морские раковины встроенные в штукатурку на стенах… Не было кондиционера,
There were sea shells embedded in the plaster on the walls… no air-conditioning,

Дождь просачивался сквозь штукатурку, попадал на провода,
Rain trickled down through the plaster and the light fixtures.

Штукатурку нанести кельмой на основание,
Apply the plaster with H-type darby

Штукатурку можно окрашивать цветными фасадными красками ALPOL AF 640,
The plaster coating can be painted with ALPOL AF 640,

Чтобы штукатурку приготовить, наложить и обработать до конечного состояния,
To prepare the plaster, apply and process to the final state,

придает поверхности фактуру, напоминающую штукатурку.
provides a surface texture similar to plaster.

например, стены, штукатурку, подвесные потолки с пределом огнестойкости REI,
such as the building of REI walls- plastering- false ceilings, with attached statements