ШУМОВЫХ - перевод на Английском

• noise
• sound

Примеры использования Шумовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

вскоре их стиль поменялся в сторону американского альтернативного рока в духе Sonic Youth и шумовых экспериментов My Bloody Valentine.
the Dead Kennedys and the Clash, later drifting towards American alternative rock like Sonic Youth and the noise experiments of My Bloody Valentine.

бросили в ее направлении около 10 контейнеров со слезоточивым газом и шумовых гранат, большинство из которых взорвались в самой школе;
threw some 10 tear gas and sound bombs towards the school, most of which detonated inside the school,

полицейскими отрядами с применением чрезмерной силы, слезоточивого газа, шумовых и газовых гранат,
the Israel military and police forces using tear gas, sound and gas bombs

Договором об управлении Брюссельским государственным аэропортом, заключенным с двумя независимыми государственными предприятиями, четко предусматривается, что до 1 января 2000 года должна быть введена система ночных шумовых квот, а до 31 декабря 2000 года- система управления
The management contract for Bruxelles-National Airport concluded with two public corporations provides expressly for the introduction by 1 January 2000 of a noise quota system at night, and by 31 December

Шумовой порог?
Noise floor?

Картографирование шумового загрязнения.
Noise Mapping.

Особенно докучливыми являются громкие шумовые эффекты или экраны с видеороликами, установленные в общественных местах.
Loud sound effects or moving screens in public spaces are particularly intrusive.

Рассмотрены методы шумового сигнала и гармонического измерительного сигнала.
Considered methods of noise signal and harmonic measurement signal.

Журналистка стала свидетелем, как полиция закидывает протестантов шумовыми гранатами, избивает их.
The journalist witnessed the police officers throwing stun grenades at the protesters and beating them.

Ключевые слова: хлеборезка; шумовая характеристика; резание пищевого продукта;
Keywords: bread slicer; noise characteristics; food product cutting;

Ключевые слова: универсальная кухонная машина, шумовые характеристики, просеиватель,
Keywords: universal kitchen machine, noise characteristics, sifter,

Шумовое излучение, создаваемое мотоциклами и мопедами.
Noise emissions of motorcycles and mopeds G.

Боливийские нормативы шумового загрязнения окружающей среды.
Bolivian standard for noise pollution.

Антропогенное шумовое загрязнение.
Anthropogenic noise pollution.

Шумовая схемная модель ПТШ 5. 3 Минимальный коэффициент шума 5. 4.
MESFET noise model 5.3 The minimum noise figure 5.4.

Антропогенное шумовое загрязнение подводной среды.
Anthropogenic underwater noise pollution.

Определенное шумовое воздействие от настоящего устройства неизбежно.
Some noise exposure from this machine is unavoidable.

Эквивалентная шумовая разность температур ЭШРТ.
Noise Equivalent Temperature Difference NETD.

Шумовое загрязнение.
Noise pollution.

Сравнение уровней шумового загрязнения, создаваемого различными видами транспорта.
Comparison of noise levels between different transport modes.