ЩЕЛОЧНЫЕ - перевод на Английском

• alkaline
• caustic

Примеры использования Щелочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Категория элемента Щелочные металлы.
Element category Alkali metals.

Щелочные промоторы используются в катализаторах парового риформинга на основе никеля для предотвращения пагубного образования углерода.
Alkali promoters are used in nickel-based steam reforming catalysts to suppress harmful carbon formation.

трифторид хлора и щелочные металлы вызывают коррозию фторопласта, углеводороды галогенов вызывают обратимое вспучивание.
chlorotrifluoride and alkali metals attack it; halogenated hydrocarbons have a reversible swelling effect.

Во время катализируемого основанием синтеза кремнеземного аэрогеля необходимы щелочные катализаторы для инициирования реакции гидролиза между тетраэтилортосиликатом( ТЭОС) и водой.
During the base-catalysed synthesis of silica aerogels, basic catalysts are required in order to initiate the hydrolysis reaction between tetraethyl orthosilicate(TEOS) and water.

Нас интересуют только соли, которые из организма сами не выводятся: это щелочные( тот же кальций), минеральные и жирные- типа уратов,
We are only interested in salt from the body do not appear: it is alkaline(the same as calcium),

ЗАО" Индепендент Пауер Текнолоджис" предлагают щелочные топливные элементы
ZAO Independent Power Technologies propose alkali fuel elements

Постоянная смена,- щелочные( AFM)
Always changing,- the alkaline(AFM) and the acidic components(SFM)

При высоких рабочих температурах щелочные карбонаты образуют проводящий солевой расплав,
At the high operating temperatures, the alkali carbonates form a highly conductive molten salt,

Iv байпасные щелочные отработанные газы могут выбрасываться как из отдельной выхлопной трубы, так из из основной печной трубы в системах,
Iv Alkali bypass exhaust gas can be released from either a separate exhaust stack or from the main kiln stack in systems

Вещества и смеси, вступающие в бурную реакцию с водой, такие как ацетилхлорид, щелочные металлы и тетрахлорид титана.
Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride.

при óхóдшении приема следóет óстанавливать новые щелочные батарейêи.
if reception deteriorates, please replace with new alkali batteries.

ПЗВ SO2 для единственной и строящейся в настоящее время крупной установки для сжигания будут аналогичны тем, которые указаны в приложении V. При десульфурации дымовых газов будут использоваться влажные щелочные скрубберы.
The SO2 ELV of the only large combustion plant under construction will be similar to that in annex V. Flue gas desulphurization will use wet alkali scrubbing.

смолы катионного обмена и слабо либо сильно щелочные смолы анионного обмена.
weak or strong basic anion exchange resins are used.

В хлорщелочной промышленности газообразный хлор( Cl2), щелочные гидроксиды и водород получают электролизом солевого раствора.
In the chlor-alkali industry, chlorine gas(Cl2), alkali hydroxides and hydrogen are produced through electrolysis of a salt solution.

Щелочной очиститель с низким уровнем пенообразования и антикороззионным эффектом.
Low-foaming, alkaline cleaner with special active substances.

Щелочная вода убивает раковые клетки
Alkaline water kills cancer cells

Коррозионная жидкость щелочная органическая, н. у. к.
Corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s.

EF- 42 может использоваться с литиевыми, щелочными, и никель- металлогидридными( NiMH) батареями.
The EF-42 can be used with lithium, alkaline, and nickel-metal hydride(NiMH) batteries.

Коррозионная жидкость, щелочная органическая, н. у. к.
Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s.

Простейший способ получить щелочную в систему, поедая фрукты и овощи.
The easiest way to get alkaline in the system by eating fruits and vegetables.