ЩЕЛОЧНЫХ - перевод на Английском

• alkaline

Примеры использования Щелочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа щелочных металлов включает литий,
The group of alkali metals includes lithium,

Себамед, очищающий лосьон мыло и щелочных свободных и без материалов для краски
The Sebamed Body and Hair Wash Lotion is free from soap and alkali and contains neither colours

Куряева Р. Г( 2011), Влияние катионов щелочных и щелочноземельных элементов на сжимаемость алюмосиликатных стекол, Вестник ОНЗ РАН, 3, NZ6061, doi: 10. 2205/ 2011NZ000191.
Kuryaeva R.G.(2011), Effect of alkaline and alkaline-earth cations on the compressibility of aluminosilicate glasses, Vestn.

Ртуть по-прежнему используется в батареях трех типов: щелочных батареях таблеточного типа,
There are three types of batteries that still use mercury: alkali button batteries,

Сиенит Крупнозернистая серая изверженная порода, состоящая в основном из щелочных полевых шпатов и железо- магнезиальных минералов, таких как роговая обманка.
Syenite A coarse-grained grey igneous rock composed mainly of alkali feldspar and ferromagnesian minerals such as hornblende.

Системы утилизации отработанных химикатов, растворителей, кислот, щелочных и тяжелых металлов внедряются там, где такие элементы образуются в промышленных стоках в больших объемах.
Waste recovery schemes for spent chemicals, solvents, acids, alkalis and heavy metals have been installed in locations where such constituents in industrial effluents are generated in large amounts.

калий и рубидий из щелочных металлов; магний,
rubidium and caesium of the alkali metals; and magnesium,

нестабилен в нейтральных и щелочных растворах EFSA 2006.
unstable in neutral and basic solutions EFSA 2006.

в расплавленных фторидах щелочных металлов получены методами электронной спектроскопии поглощения и отражения.
ions in molten fluorides of alkali metals were obtained using electron spectroscopy of absorption and reflection.

Так, кристаллы, созданные введением в С 60 атомов щелочных металлов, обладают сверхпроводимостью при рекордно высоких температурах.
Thus, the crystals created by the introduction into C 60 atoms of alkali metals, have superconductivity at record high temperatures.

ПЗВ серы аналогичны тем, которые указаны в приложении V. Десульфурация дымовых газов осуществляется с помощью влажных щелочных скрубберов.
The sulphur ELV is similar to that in annex V. Flue gas desulphurization is by wet alkali scrubbing.

в кислых, щелочных.
acidic, caustic and more.

воды и пара, щелочных, мягких кислотных
water and steam, alkali, mild acidic

Тема диссертации:« Спектроскопия тонких пленок комплексных соединений на основе галогенидов меди и щелочных металлов».
Thesis:"Spectroscopy of thin films of complex compounds based on halides of copper and alkali metals.

Иранское правительство организовало проект для поставки воды в сельскохозяйственное использование путем изменения направления русла Тельхеруд с щелочных земель.
The Iranian government has a project under development to put the water to agricultural use by altering the watercourse of the Talkheh-Roud away from the alkali lands.

появились сведения о влиянии ионов щелочных металлов.
due to effects of the alkali metal ions.

В работе с макроциклическими соединениями Циглер также использовал реактивную природу соединений щелочных металлов.
Ziegler's work with many-membered ring compounds also utilized the reactive nature of alkali metal compounds.

О выделении самостоятельного Керегетас- Эспинского интрузивного комплекса щелочных гранитов в чингизе- Тарбагатае.
On Distinction of Separate Keregetas-Espin Intrusive Alcalic Granites Complex in Chingiz-Tarbagatay Area, USSR Academy of Science Presentations, Vol.

Как очень сильная восстановительная способность щелочных металлов, так и тот факт, что некоторые из них не до конца восстанавливают кислород при горении на воздухе, обусловлены одной и той же причиной.
You can see that the extremely strong reducing ability of the alkali metals and the fact that some do not completely reduce oxygen when they burn in air have a common underlying reason.

Тесная ассоциация щелочных и ультраосновных пород,
Close association of alkaline and ultrabasic rocks,