ЭБЕРТ - перевод на Английском

• ebert
• ebert of the chicago sun-times

Примеры использования Эберт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта деятельность нередко пользовалась поддержкой таких международных неправительственных организаций, как организация Фридриха Эберта.
These groups often enjoy the support of international NGOs such as Friedrich Ebert.

Фильм получил« Два поднятых больших пальца» на шоу« В кино с Эбертом и Репером».
The film received"Two Thumbs Up" by Ebert and Roeper.

THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN( англ.).- Ревью Роджера Эберта.
Mars Attacks! review- Roger Ebert.

Она также поблагодарила Фонд имени Фридрих Эберта за его работу в Грузии.
The Foreign Minister also thanked the Friedrich- Ebert- Sitftung for its work in Georgia.

Приветствуя гостей, А. Закарян отметил, что Фонд Фридриха Эберта пользуется большим авторитетом в Армении, и поблагодарил представителей фонда за значительные инвестиции в общественно-политических рамках.
Welcoming the guests Artak Zakaryan has noted that Friedrich Ebert Foundation enjoys high prestige in Armenia.

Мемориал президента Фридриха Эберта в Гейдельберге был основан Фридрихом Эбертом- первым президентом Веймарской республики.
President Friedrich Ebert memorial place in Heidelberg, has been founded for Friedrich Ebert, who was the first president of the Weimar republic.

Он хранит память о Фридрихе Эберте и демонстрирует понимание этого отрезка немецкой истории.
It shall preserve the remembrance of Friedrich Ebert and demonstrate the comprehension of this piece of German history.

Проведение в различных районах круглых столов с Фондом Фридриха Эберта по вопросу о повышении информированности местных органов власти в области расширения участия женщин в политической жизни.
Round tables in various districts with the Foundation"Friedrich Ebert" regarding the raising of awareness of local Government for the increase of participation of women in politics.

Эпизод« Роджеру Эберту следует отказаться от жирной пищи» второго сезона мультсериала« South Park» является пародией на этот эпизод.
The second-season South Park episode"Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods" is a parody of this episode.

Координатор, Объединенная комплексная программа проектов развития сельских районов департамента и западногерманского фонда Фридриха Эберта, осуществляемая при содействии программы микропроектов ЕЭС.
Coordinator, Joint Integrated Rural Development projects of the Department and Friedrich Ebert Foundation of West Germany with assistance from EEC Mico Projects programme.

Грузии и двумя немецкими Фондами- Фридриха Науманна и Фридриха Эберта.
Georgia and two German funds- Friedrich Ebert and Friedrich Naumann Foundations.

Ассоциация граждан мира, Центр по вопросам международного права окружающей среды, Фонд Фридриха Эберта, Индейский совет Южной Америки.
Association of World Citizens, Center for International Environmental Law Friedrich Ebert Foundation, Indian Council of South America.

Фондом Фридриха Эберта, посольствами Великобритании и США в Армении.
Friedrich Ebert Foundation, Embassies of the United Kingdom and the USA in Armenia.

Фонд Фридриха Эберта, ООН и ОБСЕ.
Foundation Friedrich Ebert, UNO and OSCE.

был воплощен лишь в 1969- 1973 гг. архитекторами Фрицем Борнеманном и Вильсом Эбертом.
1973 to New Objectivity plans by Fritz Bornemann and Wils Ebert.

и Роландом Эбертом.
and Roland Ebert.

Картина получила негативные отзывы от Джина Сискела и Роджера Эберта в программе« At The Movies».
The film received"Two Thumbs Up" from Gene Siskel and Roger Ebert on the TV show Siskel& Ebert and The Movies.

Фонда Фридриха Эберта, организации" Север- Юг ХХI",
Friedrich Ebert Foundation, Nord-Sud XXI,

присоединился к Эберту, критикуя метод демонстрации фильмов Артуром Коном,
joined Ebert in criticizing Arthur Cohn's method of screening his films,

неправительственных организаций организация" 3- Д" и Фонд Фридриха Эберта.
nongovernmental organizations(3D and Friedrich Ebert Foundation) took the floor.