Примеры использования Эвеланш на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Апреля 2010 года Логан забил первые две шайбы в плей-офф против« Колорадо Эвеланш» в пятом матче серии плей-офф Кубок Стэнли.
On April 22, 2010, Couture scored his first two playoff goals against the Colorado Avalanche in Game 5 of the first round of the 2010 Stanley Cup playoffs.Июля 2013 года было официально объявлено, что Смит подписал 3- летний контракт новичка с клубом НХЛ« Колорадо Эвеланш».
On July 5, 2013, it was officially announced that Smith had signed a three-year entry level contract with the Colorado Avalanche.На драфте НХЛ 1999 года был выбран в седьмом раунде под общим 212- м номером командой« Колорадо Эвеланш».
После победы в Кубке Стэнли 1996 года в составе« Колорадо Эвеланш» Лефевр был замечен в забавном инциденте, привлекшем внимание прессы.
After winning поразив ворота голкипера« Колорадо Эвеланш» Семена Варламова.
goal in his fourth NHL game, against Semyon Varlamov of the Colorado Avalanche.Февраля 2004 года в матче против« Колорадо Эвеланш» нападающий сыграл за команду в 897- й раз, преодолев аналогичное достижение Смила.
In a February 16, 2004, game against the Colorado Avalanche, he played in his 897th game as a Canuck, passing Smyl.обменял Бриера в« Колорадо Эвеланш» на нападающего Пьера- Александра Паренто
Brière was traded to the Colorado Avalanche in exchange for P. A. ParenteauПо ходу сезона 1995- 96 Кин вместе с Патриком Руа были обменяны в« Колорадо Эвеланш» на Жослена Тибо,
During Боб Хартли покинул« Эвеланш» 17 декабря 2002 года,
Hartley's tenure with the Avalanche ended on December 17,дошли финала Западной конференции, где уступили будущим чемпионам« Колорадо Эвеланш».
were ousted in the Western Conference Finals by the eventual Stanley Cup champion Colorado Avalanche.20 октября забросил свою первую шайбу, поразив ворота« Колорадо Эвеланш».
2008, которого он заменил в 1998 году в« Колорадо Эвеланш».
the man he had replaced as Avalanche head coach in 1998.и« Колорадо Эвеланш».
and the Colorado Avalanche.Января 2017 года в матче против« Колорадо Эвеланш» впервые в своей карьере в НХЛ забросил 4 шайбы в одной игре,
On January 23, 2017, against the Colorado Avalanche, Marleau scored four goals for the first time in his career,стала« Колорадо Эвеланш» в 1995, а« Виннипег Джетс»-« Финикс Койотс»
became the Colorado Avalanche, and the original Winnipeg Jets moved to PhoenixБарзал установил рекорд клуба по голевым пасам среди новичков в отдельно взятом матче, отдав 5 голевых передач 5 ноября 2017 года в поединке против« Колорадо Эвеланш» победа Айлендерс 6: 4.
Barzal set a franchise record for assists by a rookie when he recorded five assists on November 5 in a 6-4 Islanders win over the Colorado Avalanche.во втором матче финала Кубка Стэнли« Колорадо Эвеланш» обыграл« Флориду Пантерз» с таким же счетом.
Cup Finals since 1996, when the Colorado Avalanche defeated the Florida Panthers in game two by the same score.Выступал за клубы« Калгари Флэймз»,« Колорадо Эвеланш»,« Нью-Йорк Рейнджерс»
Fleury played for the Calgary Flames, Colorado Avalanche, New York Rangers,Квебек Нордикс( ныне Колорадо Эвеланш) и оригинальный Виннипег Джетс( ныне Аризона Койотис)
Quebec Nordiques(now Colorado Avalanche), and original Winnipeg Jets(now Arizona Coyotes)Когда они попадают в Пепси- центр, чтобы играть в антракте профессиональной игры между Колорадо Эвеланш и Детройт Ред Уингз, другая команда не прибывает, и Стэн опасается,
When they get to the Pepsi Center to play in the intermission of an NHL professional ice hockey game between the Colorado Avalanche and Detroit Red Wings,
