ЭДЕМА - перевод на Английском

• eden
• adam
• edens

Примеры использования Эдема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому, если вы ждете от этого острова садов эдема, песен канареек
So if youre expecting from this island Eden Gardens, songs of canaries,

очень напоминали семь наставлений, которым учили в школах второго Эдема.
very much resembled the seven commands taught in the first and second Edens.

Например, любая вершина без входящей дуги соответствует саду Эдема, а вершины с петлей соответствуют натюрморту.
For instance, any vertex with no incoming edge corresponds to a Garden of Eden pattern and a vertex with a self-loop corresponds to a still life pattern.

есть если садов Эдема не существует.
only if it has no Garden of Eden configuration.

есть недостижимые в данном клеточном автомате, носят название« Сады Эдема».
configuration has a preimage, the configurations without preimages are called Garden of Eden patterns.

Единственным основанием для легенды о золотом веке является исторический факт существования Даламатии и Эдема.
The only basis for the legend of the golden age is the historic fact of Dalamatia and Eden.

Не следует забывать, что только после насильственного изгнания его из Эдема« Адам познал Еву, жену свою».
It must not be forgotten that it is only after his forced expulsion from Eden that"Adam knew Eve his wife.".

к востоку от Эдема.
on the east of Eden.

Просторная студия с видом на море в« Саду Эдема»- комфорт,
Spacious studio with sea view in"Paradise Garden" complex- comfort,

По информации крымского адвоката Эдема Семедляева, следователь ФСБ уже собрал два тома информации для этого" дела.
According to Crimean lawyer Edem Semedlyaev, the FSB investigator has already collected two volumes of information for this"case.

Бог провел Адама через Сад Эдема и сказал ему:" Все,
The Lord led Adam through the Garden of Eden and said to him,'All I created,

Их земля не будет выглядеть апокалиптчно, экологически они будут как сады Эдема, ухоженные органические сады,
Their country estates will not look apocalyptic-they will look like eco-Edens, with well-tended organic gardens,

Самаэль обозначен как ангел- хранитель Эдема, и указано также, что именно он ответствен за грехопадение Евы.
He is thought to be an angel of Edem and it is believed that he is responsible for the sin of Eva.

В частности, наступление эдема в Алматы энергетически завершено и уже есть его первые реальные признаки и результаты.
Speaking in particular terms- the arrival of the Eden at Almaty is energetically completed, and presently there are already the first real signs and results.

Такой порядок никогда не являлся законом Эдема, однако этот обычай сохранялся до тех пор, пока правление Адама оставалось в силе на земле.
This was never the law in Eden, but it was the custom as long as the Adamic administration held sway on earth.

Если бы Господь намеревался поместить Сад Эдема в Англии, он бы позаботился об этом.
If the Garden of Eden was planned for England, God would have seen to it.

нацелены помочь вашему миру эволюционировать в виртуальный планетарный сад Эдема.
is to help your world evolve into a virtual planetary garden of Eden.

Мы предлагаем вам нашу семейную курортную квартиру в лучшем комплексе в Святом Власе- сад Эдема.
We offer you our family resort apartment in the best complex in Saint Vlas- Garden of Eden.

В 1968 году Стэплтон получила премию« Эмми» за роль в фильме« Среди дорог Эдема».
Stapleton won a 1968 Emmy Award for her performance in Among the Paths of Eden.

И все же к 2500- му году до н. э. человечество в значительной мере утратило откровение, появившееся в эпоху Эдема.
But by 2500 B.C. mankind had largely lost sight of the revelation sponsored in the days of Eden.