ЭДЖА - перевод на Английском

• edge

Примеры использования Эджа на Русском языке и их переводы на Английский язык

контрастируя с« громким ревом» Эджа на бэк- вокале, долгим криком« Day».
Bono sings in a restrained manner, contrasting with the Edge's"loud, bellowing" background vocals, a sustained cry of"day.

Боно за вокал и« поэтическую ловкость», а Эджа за« проницательную, но напористую» игру на гитаре.
Bono's vocals and"poetic deftness", and for The Edge's"astute but assertive" guitar playing.

По словам музыкального критика Билла Уаймана, на заключительном треке« Love Is Blindness» гитара Эджа звучит, как« бормашина».
Music journalist Bill Wyman said the Edge's guitar playing on the closing track"Love Is Blindness" sounded like a"dentist's drill.

описав соло Эджа как« особенно нежное».
describing the Edge's solo as"especially tender.

Маллена-« бритвенно- острой», а игру Эджа-« хорошей, как никогда».
the rhythm section of Mullen and Clayton"razor-sharp", and the Edge's guitar playing"never… better.

Журналист Билл Вумэн сравнил звук гитары Эджа со« сверлом дантиста».
Music journalist Bill Wyman said the Edge's guitar playing on the song sounded like a"dentist's drill.

на них акцентируется внимание лишь во время соло Эджа.
finally making an appearance during the Edge's guitar solo.

кроме бэк- вокала Эджа и губной- гармоники Боно.
aside from the Edge's backing vocals and Bono's harmonica.

Райдер решили провести« Похороны беспроигрышной серии побед Гробовщика на Рестлмании» и отпраздновать скорую победу Эджа.
entitled"Burial of The Undertaker's WrestleMania Undefeated Streak", to celebrate Edge's early victory over The Undertaker.

Сина проиграл титул чемпиона WWE удержанием со стороны Роба Ван Дама после вмешательства Эджа.
Cena lost the WWE Championship to Van Dam at One Night Stand after interference from Edge.

После исполнения« Mysterious Ways» Боно сообщил публике об одном специальном событии этой ночью- дне рождения Эджа( ему стукнуло 49 в воскресенье)!
After«Mysterious Ways» Bono informed public about special occasion that night- Edge's Birthday(he turns 49 on Sunday)!

что стремление Эджа на новую музыкальную территорию не противоречит желанию Маллена и Лануа« держаться за
he showed that the Edge's pursuit for new sonic territory was not incompatible with Mullen's

Обозреватель журнала Rolling Stone высоко оценил игру Эджа на гитаре, отметив,
Rolling Stone praised The Edge's guitar playing on the song, noting that"he has

обладало« чувством радости», что было результатом« лучистых аккордов» Эджа и« обжигающего вокала» Боно.
has been described as containing a"sense of exhilaration" that resulted from The Edge's"radiant chords" and Bono's"ardent vocals.

было добавлено эхо и бэк- вокал Эджа.
as well as backing vocals by the Edge.

13 июня 2008 года, когда она сыграла в закулисном сегменте организатора свадьбы Вики Герреро и Эджа.
in a backstage segment with Vickie Guerrero, which saw her portraying Guerrero and Edge's wedding planner.

Дэвида Эванса( Эджа) и его брата Дика Эванса,
David"The Edge" Evans, his brother Dik Evans, the name quickly changed to"Feedback", as that was one of the few musical terms they knew.">

Что ты сделал- ты предал и Эджа?
What would you do? Did you betray Edge too?

Фоли, с помощью Эджа, побеждает своего друга Томми Дриммера, и тем самым предает его.
Foley, however, betrayed his friend Tommy Dreamer with Edge's assistance.

Пока мир думает, что я сумасшедший никто не поверит в то, что я раскопал про отца и Моргана Эджа!
If the world thinks I'm crazy no one will believe what I found out about my father and Morgan Edge!