ЭКЗОСКЕЛЕТА - перевод на Английском

• exoskeleton

Примеры использования Экзоскелета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физиологические характеристики движений человека, совершаемых с помощью экзоскелета, могут стать важным источником новых знаний о метаболической« стоимости» человеческих локомоций в норме и при патологии 14.
The physiological characteristics of human movements made with an exoskeleton can be an important source of new information about the metabolic"cost" of human locomotion in these different conditions 14.

Модификация экзоскелета- ExoAtlet P- 1- создана для снятия нагрузки с бойцов при переноске штурмового щита.
A modification of this exoskeleton, ExoAtlet P-1, was created to relieve the load from the fighters while transferring assault shields.

Российские ученые представили первый действующий образец экзоскелета для штурмовых отрядов
Russian scientists presented the first working model of an exoskeleton for assault units

Государственная китайская корпорация Norinco закончила работу над прототипом экзоскелета нового поколения,
Its engineers have completed work on a prototype of an exoskeleton of a new generation, which will allow

легкий каркас экзоскелета позволяют с легкостью использовать его в любой местности.
light skeleton of exoskeleton allow to easily use it in any terrain.

Он является основным компонентом экзоскелета некоторых беспозвоночных[ 82], содержится в клеточных стенках грибов и бактерий,
It is the main component of the exoskeletons of many invertebrates[82], but is also found in the cell walls of fungi

Первое- этоинерционность конструкции экзоскелета, обусловленная массой и габаритами, что приводит к большим значениям моментов инерции конструкции.
The first one was the response time of the exoskeleton construction, caused by its mass and dimensions, leading to high values of the construction inertia moments.

Считаем, что широкое применение разработанного экзоскелета в дальнейшем невозможно без детального обоснования методики его использования.
We consider that the widespread future use of the exoskeleton we have developed is impossible without developing a detailed validation of its method of use.

Разработанная версия экзоскелета имеет возможность движения в трех плоскостях- сагиттальной,
The prototype version of the exoskeleton can move in three planes: sagittal, frontal

В процессе повторных попыток наблюдалось значительное снижение мио электрической активности камбаловидной мышцы, что позволяло обследуемому минимизировать негативное воздействие экзоскелета.
With repetition of attempts there was a considerable reduction in the myoelectrical activity of the soleus muscle which allowed the subject to minimise the negative impact of the exoskeleton.

большей жесткости экзоскелета, не снижая при этом степени комфорта пациента.
increase the robustness of the exoskeleton without compromising on the user's comfort.

Программа в блоке управления рассчитывала моменты в соответствии с описанным алгоритмом и отправляла их на контроллер моторов экзоскелета, что приводило к выполнению движения.
The program in the control unit computed the moments according to the described algorithm and sent them to the exoskeleton motor controller resulting in movement execution.

В перспективе будут разработаны методы вычисления моментов инерции элементов экзоскелета и пациента для коррекции алгоритма управления.
In future, methods of computing inertia moments of exoskeleton and patient body will be developed for control algorithm correction.

Конструкция экзоскелета часто предполагает активную помощь движениям конечности, используя специальные приводы
The design of an exoskeleton frequently offers active assistance in limb movements by using special drives

Ношение экзоскелета и принудительное управление конечностями даже у здорового человека может в значительной степени менять профили активации мышц,
Use of an exoskeleton and forced control of the limbs can change the profiles of muscular activation, change the patterns of muscular activity, of the body" even for a healthy human 101, 102.">

сразу же после надевания экзоскелета на тело пациента.
exoskeleton we compared the amplitudes of active movements of the upper limbs without the device and"> immediately after putting the exoskeleton on the patient.

элементов необходимо разделять части экзоскелета на анатомозависимые и анатомонезависимые.
of the elements it is necessary to divide the parts of the exoskeleton into those that are anatomically dependent and the ones that are anatomically independent.

Технологии миоуправления экзоскелетом постоянно совершенствуются.
The technologies of exoskeleton myocontrol are constantly being improved.

Существуют модели экзоскелетов с активным и пассивным принципом работы- активные
There exist exoskeleton models with active and passive principle of action:

Похож на своего рода металлический экзоскелет от края до края крыльев.
Looks like some sort of metal exoskeleton across the wings.