ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ УСЛУГИ - перевод на Английском

• environmental services
• ecological services

Примеры использования Экологические услуги на Русском языке и их переводы на Английский язык

производить товары и оказывать экологические услуги.
provide goods and ecological services.

В какой области Ваше предприятие предлагает экологические услуги или производит экологические продукты( если на вопрос 19 был отмечен
In which area does your company offer green services or produce green products?(If Q19 01- 02)

Внедрить применение системы оплаты за экологические услуги, используя их с помощью социально приемлемых механизмов,
Introduce the use of payment for ecosystem services, applying these through socially acceptable and pro-poor mechanisms,

Осуществляемая в Коста-Рике программа предусматривает предоставление субсидий владельцам лесов за оказываемые экологические услуги, такие, как защита водных ресурсов
Costa Rica's programme provides grants to forest owners for the environmental services provided, such as the protection of water and biodiversity,

Разрабатывать финансовые механизмы для выплаты бедным фермерам компенсации за те экологические услуги, которые они предоставляют в результате перехода на такие методы земле- и лесопользования, которые приводят к сокращению выбросов двуокиси углерода.
Develop financial instruments to compensate poor farmers for the environmental services they provide by adopting land-use and forestry practices that reduce carbon emissions.

Кроме того, леса способствуют обеспечению экологической устойчивости, предоставляя различные экологические услуги и поставляя возобновляемую древесную
Moreover, forests contribute to environmental sustainability by providing a variety of environmental services and by furnishing renewable wood

В то же время в большинстве развивающихся стран главным локомотивом роста спроса на экологические услуги остаются средства регулирования.
In most developing countries, however, regulations are still the main driver of the demand for environmental services.

Как представляется, в развивающихся странах инвестиции выступают в настоящее время основным источником спроса на экологические услуги.
In developing countries, it seems that investments are the main driver of demand for environmental services at present.

химических, экологические услуги.
chemical, environmental facilities.

сбора налогов и оплаты за экологические услуги, а также использование ОПР
taxation and payments for environment services, as well as ODA

экологические услуги"( РУПЕС)"> с целью вознаграждения охватываемых МФСР адресных групп за их экологические услуги.
the Upland Poor of Asia for Environment Services"(RUPES)"> has been developed to reward IFAD target groups for the environmental services they provide.

Был осуществлен обмен опытом на основе уроков, вынесенных из экспериментального проекта в сфере платежей за экологические услуги в провинции Ачех,
Lessons learned from a pilot project regarding payment for ecological services in Aceh, Indonesia,

Косвенные выгоды: экологические услуги, которые позволяют сохранять
Indirect values: ecological services that maintain and protect natural

Тихий океан является местом расположения малых островных развивающихся государств, предоставляя важные экологические услуги и ценные ресурсы для всего человечества,
The Pacific Ocean sustains Pacific small island developing States while providing critical ecological services and valuable resources for all of humanity,

включая платежи за глобальные общественные блага и экологические услуги и углеродное финансирование, а на очередных встречах"
including payments for global public goods and ecological services, as well as carbon finance,

РОКМО представляют собой естественные или измененные экосистемы, содержащие значительные ценности биоразнообразия, экологические услуги и культурные ценности,
ICCAs are natural and/or modified ecosystems containing significant biodiversity values, ecological services and cultural values,

возможности в плане накопления углерода и экологические услуги, которые обеспечивают леса,
including maintaining the carbon-storing capacity and the ecological services that forests provided,

благополучии носит весьма антропоцентричный характер: природный капитал ценен для общества, только если он обеспечивает экологические услуги на благо людей.
wellbeing is very anthropocentric: natural capital is only of value to society if it provides ecological services that benefit humans.

так и экологические услуги в пределах береговых переувлажненных земель,
irrigated agriculture etc. and ecological services within riparian wetlands, aquatic ecosystems

например путем предоставления им компенсации за экологические услуги, которые они оказывают жителям низовий.
for example by compensating them for the ecological services they provided to populations in the lowlands.