ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПРИОРИТЕТОВ - перевод на Английском

• environmental priorities

Примеры использования Экологических приоритетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

попытаться обеспечить признание обоснованности экологических приоритетов и дифференцированных норм и стандартов.
to seek to ensure recognition of the validity of environmental priorities and of differentiated norms and standards.

Ссылаясь на пункт 28 резюме Председателя, он заявил, что его делегация хотела бы заменить последнюю часть заключительного предложения следующим текстом:"… реализации экологических приоритетов и законодательства импортирующей страны.
With reference to paragraph 28 of the Chairman's summary, he said that his delegation would have wished to see the last phrase of the final sentence amended to read as follows:"… application of the environmental priorities and legislation of the importing country.

Представитель Украины отметил, что обзор результативности экологической деятельности, проведенный ЕЭК ООН в 1999 году, положительно повлиял на развитие межсекторального сотрудничества и учет экологических приоритетов в ключевых секторах экономики Украины.
The representative of Ukraine noted that the environmental performance review done by UNECE in 1999 had had a positive impact on the development of intersectoral cooperation and the consideration of environmental priorities in the key sectors of the Ukrainian economy.

в рамках которого будет проводиться оценка экологических приоритетов, а также обеспечиваться исходная база данных в качестве основы для разработки программ и мероприятий;
early warning, under which the assessment of environmental priorities will be carried out, providing the baseline data upon which programmes and activities will be developed;

на которых были приняты решения, касающиеся экологических приоритетов, а также структурной реорганизации
particularly those at which decisions were adopted in relation to environmental priorities, as well to the restructuring

В ряде случаев это имело следствием подчинение экологических приоритетов приоритетам политики в других секторах,
This has led in some cases to the subordination of environmental priorities to the priorities of other policies,

на основе этих двух технических оценок разработать пакет экологических приоритетов и планов действий для улучшения качества окружающей среды
based on these two technical assessments, to establish a set of environmental priorities and action plans to improve environmental quality

обновленные обзоры экологических приоритетов, политики и деятельности организаций,
updated profiles of environmental priorities, policies and activities of North American

Они могут охватывать экологические приоритеты и обеспечение участия заинтересованных кругов.
These would cover environmental priorities and an assurance of participation of stakeholders.

Цели устойчивого развития и экологические приоритеты по достижению устойчивости в панъевропейском регионе 24.
The Sustainable Development Goals and the environmental priorities for pan-European sustainability 21.

Соответственно вода является самым высоким экологическим приоритетом в Таджикистане.
Therefore water is the highest environmental priority in Tajikistan.

Они могут игнорировать экологические приоритеты и даже ухудшить долгосрочные перспективы развития и роста.
They may disregard environmental priorities and, in fact, worsen long-term prospects for development and growth.

Экологические приоритеты политической повестки дня.
Environmental priorities on the political agenda.

Экологические приоритеты слишком часто рассматриваются изолированно, без учета первоочередных задач экономического развития.
Environmental priorities have too often been compartmentalized in isolation from economic development priorities..

Связь с национальными экологическими приоритетами;
Relevance to national environmental priorities;

Имеется краткий раздел, посвященный тому, как экологические приоритеты увязываются с приоритетами в области развития.
There is a short section on how environmental priorities interrelate with development priorities..

Страны имеют различные экологические приоритеты.
Countries have different environmental priorities.

Экологические приоритеты региона, определенные ЮНСЕД
The environmental priorities of the region as established by UNCED

КПКОС стремится информировать правительство и доноров об экологических приоритетах, которыми надо заниматься на национальном уровне.
The KIEP seeks to inform the government and donors on the environment priorities that need to be addressed at the national level.

Определяли экологические приоритеты и включали их в свои стратегии устойчивого развития,
Identify environmental priorities and integrate them into their sustainable development strategies: