Примеры использования Экологической ситуации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Итоговый материал по экологической ситуации в Казахстане также доступен в форме базы данных.
The summary material on the environmental situation in Kazakhstan is also available in a form of a database.Обобщаются принципы подбора наилучших доступных технологий очистки городских сточных вод в зависимости от экологической ситуации.
Principles of the selection of the best available technologies of urban wastewater depending on the ecological situation are summarized.экономической и экологической ситуации в странах, откуда мигранты вынуждены бежать.
economic and environmental situations in the countries from which the migrants were forced to escape.Приоритетомсо стороны России является улучшение экологической ситуации в местах, традиционно используемых в рекреационных целях.
On the Russian side, the priority is to improve the environmental situation in the places traditionally used for recreation.установление удовлетворительной экологической ситуации в республике.
setting satisfactory ecological situation in the republic.культурной и экологической ситуации.
cultural and environmental situations.Количество измеряемых ингредиентов изменялось незначительно в соответствии с изменениями экологической ситуации в различных регионах Украины.
The number of ingredients measured changed slightly as the environmental situation in various parts of Ukraine altered.внедрение инновационных технологий, способствующих улучшению экологической ситуации.
innovative technologies adoption contributing to ecological situation improvement.также остальных урбанизированных территориях связано с отрицательным влиянием техногенного загрязнения и обострением экологической ситуации в городе в целом.
as well as other urban areas, is the result of anthropogenic pollution and worsening ecological situation in the city.Исследователи формируют научные отчеты, доклады и прогнозы об экологической ситуации в системе водопользова- ния.
Researchers form the scientific reports, forecasts and reports on the environmental situation in the water.В ходе прений в 1995 году в Генеральной Ассамблее особое внимание вновь привлекалось к экологической ситуации в Черном море,
During the 1995 General Assembly debate, particular attention was drawn once again to the ecological situation in the Black Sea,сделали это раньше ради существенного улучшения экологической ситуации в Мариуполе.
did it earlier to improve the environmental situation in Mariupol.эффективности и на улучшение экологической ситуации в городе.
effectiveness and improving the ecological situation in the city.Природно- заповедный фонд Буковины как инструмент улучшения экологической ситуации в Черновицкой области.
Nature Reserve Fund of Bukovina as a tool to improve the environmental situation in the Chernivtsi region.В глобальном плане использование опыта разных стран позволит расширить арсенал средств, направленных на улучшение экологической ситуации в мире.
In the global plan use of experience of the different countries will allow to expand the arsenal of the fundsallocated for improving the ecological situation.Кроме того, ведется подготовка графического пакета материалов(" Основополагающие графики") об экологической ситуации в различных частях субрегиона ВЕКЦА.
Furthermore, a graphical package(“Vital graphics”) on the environmental situation in parts of the EECCA subregion was being prepared.очищению сточных вод в целях улучшения экологической ситуации гмины.
on the sewerage and sewage treatment in order to improve the ecological situation of the commune.рациональному использованию природных ресурсов и об экологической ситуации в Иссык-Кульской области также выпускаются ежегодно.
rational use of natural resources and on the ecological situation in the Issyk-Kul region are also produced annually.Совсем скоро будут подведены итоги и выложены все работы, которые направлены на улучшение экологической ситуации в мире и сохранение природных ресурсов.
Soon all results will be summed up and the jury will choose three best works aimed at improving the ecological situation in the world and the preservation of natural resources.решать необходимые вопросы для улучшения экологической ситуации на нашей планете.
solve essential issues for the purpose of ecological situation improvement on our planet.
