ЭКОЛОГИЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ - перевод на Английском

• green technologies
• environmentally sound technologies
• clean technology
• environment-friendly technologies
• of environmentally friendly technologies
• green technology
• environmentally friendly technologies

Примеры использования Экологичных технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

поощрять разработку и распространение экологичных технологий.
to encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Фонда" ЭНКОН" в Таиланде; Фонда экологичных технологий в Малайзии; проекта ГЭЭ- 21;
the ENCON Fund in Thailand; the Green Technology Fund in Malaysia;

Экономическая и экологическая устойчивость будет оставаться пустым звуком, пока не будут обеспечены передача экологичных технологий, списание внешней задолженности развивающихся стран,
Environmental and economic sustainability would remain an empty slogan without transfers of environment-friendly technology, cancellation of the foreign debt of developing countries,

Поддержка передачи технологии на уровне промышленных подсекторов концентрировалась на передаче экологичных технологий и внедрении современных систем управления качеством в таких отраслях,
Technology transfer support at the level of industrial subsectors has concentrated on the transfer of cleaner technologies and the introduction of modern quality management systems in such sectors as leather,

разработки в области экологичных технологий, экотуризм, рациональное использование природных ресурсов,
research and development in ecological technologies, ecotourism, natural resource management,

В целях содействия передаче экологичных технологий Республика Корея поддержит Форум сотрудничества Юг- Юг по передаче научно-технических знаний,
In order to facilitate the transfer of environmentally sound technologies, the Republic of Korea would host a forum on South-South cooperation in science and technology transfers,

должны способствовать разработке и передаче экологичных технологий для содействия устойчивому лесопользованию
should facilitate development and transfer of environmentally sound technologies in support of sustainable forest management

содействия тиражированию экологичных технологий.
promote the diffusion of environmentally sound technologies.

ускоренной разработке экологичных технологий.
accelerated development of green technology.

самих бедных стран( в силу информационных асимметрий по рискам, связанным с кредитованием) и экологичных технологий, поскольку те представляют собой международное общественное благо.
for very poor economies(because of informational asymmetries on the risks related to lending) and for green technologies, since they represented international public goods.

касается передачи экологичных технологий на благоприятных для развивающихся стран условиях,
especially those preventing the transfer of environmentally sound technologies on favourable terms to developing countries,

расширения инвестиций в разработку и передачу экологичных технологий.
enhancing investments in the transfer and development of environmentally sound technologies.

необходимость в полной мере оценивать последствия недавно разработанных экологичных технологий в области энергии
the need to fully assess the impacts of newly developed green technologies in the area of energy

взяла на себя обязательство инвестировать 2 процента своего валового внутреннего продукта в разработку экологичных технологий и сопутствующей инфраструктуры.
had committed to investing 2 per cent of its gross domestic product in developing green technologies and related infrastructures.

распространения новых и существующих экологичных технологий в развивающихся странах
the diffusion of new and existing environmentally sound technologies to developing countries

мобилизации возобновляемых источников энергии и экологичных технологий; и, наконец, совершенствование учета принципов устойчивого развития в международной
mobilization of renewable energy and green technologies, and lastly, improvements in the integration of sustainable development principles into international

финансирование доступа и передачи экологичных технологий на благоприятных условиях,
financing access to and transfer of environmentally sound technologies on favourable terms,

для внедрения соответствующих возобновляемых источников энергии и энергоэффективных и экологичных технологий в малых островных развивающихся государствах,
for the implementation of appropriate renewable energy and energy-efficient and environmentally sound technologies for small island developing States,

Сеть, на которую возложена пропаганда новых и возобновляемых источников энергии и экологичных технологий и которая координируется Национальным агентством по возобновляемым источникам энергии Туниса в тесном сотрудничестве с НПО" Окружающая среда и развитие третьего мира"( ОСРС- ТМ),
The promotion of new and renewable energy sources and environment-friendly technologies network, coordinated by the Tunisian National Agency for Renewable Energies, in close cooperation with the NGO"Environmental and Development Action in the Third World(ENDA)", based in Senegal,

содействие применению экологичных технологий в частном и государственном секторах.
promoting use of green technologies in the private and public sectors.