ЭКОНОМИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ - перевод на Английском

• economic activity
• economic activities
• economic performance

Примеры использования Экономическая активность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время финансового кризиса 2008- 2009 гг. экономическая активность рухнула во всем мире,
During the financial crisis of 2008/09, economic activity around the world collapsed

рынок труда продолжил укрепляться в то время как экономическая активность расти« солидным темпом».
the labour market continued to strengthen while economic activity is growing at a"solid pace.

Экономическая активность в порту Умм- Каср
Economic activities in Umm Qasr port

уровень влияния и экономическая активность.
level of influence and economic activity.

Поэтому в начале 2014 года экономическая активность замедлилась, и, согласно прогнозам,
Therefore, economic activities have slowed down in early 2014

В течение рассматриваемого года экономическая активность продолжала повышаться во всем мире,
During the year under review, economic activities continued to improve world wide,

Экономическая активность женщин является важным источником дохода домашних хозяйств,
Women's economic activities are an important source of income for the households and therefore it is

как рост численности населения, экономическая активность и динамика потребления,
such as population growth, economic activities and consumption patterns,

Экономическая активность женщин ограничивается такими факторами,
Limits to active economic participation of women include gender-segregation enforcement,

Согласно совету ЦБ, в течение 11 месяцев 2017 года сформировалась и сохранилась экономическая активность, в основном обусловленная высокими темпами роста в сфере промышленности и услуг.
According to Central Bank, the economic activity throughout 11 months of 2017 was driven mainly by industry and services, which grew at high rates.

Существуют свидетельства того, что такого рода экономическая активность непосредственно связана с распространением Ae. albopictus.
It has been shown that this kind of economic activity has a strong connection to the spread of Ae. albopictus.

Экономическая активность женщин остается низкой, несмотря на заметное повышение их образовательного уровня.
The economic activity rate of women is still low in comparison with the marked improvement in their educational level.

Экономическая активность женщин в сельских районах выше, чем в городских, благодаря тому, что занятость женщин сконцентрирована в большей степени в сельской местности, чем в городах;
The economic activity rates for females in rural areas are higher than in urban areas owing to the fact that women's employment is more concentrated in rural areas than in urban areas;

Экономическая активность в сфере земледелия практически определяет уклад жизни людей в этом регионе.
But the economic activity of agriculture could be thought of as a«structure» that determines how people live in this part of the world.

Великобритания: экономическая активность начинает восстанавливаться, медленно приводя к более умеренной монетарной политике.
The UK: The economic activity begins to recover slowly prompting a switch to a more moderate QE.

В рамках исследования рассматривалась экономическая активность детей; использованное упрощенное определение детского труда, согласно которому детский труд представляет собой приблизительно то же самое, что и взрослый труд.
EANNA asked about the economic activities of children, defining child labour in a restricted sense that roughly equates economic activity by children with the definition of work for adults.

Экономически активное население- Экономическая активность населения в возрасте 15 лет
Economically active population- Economic activeness of population aged 15

В странах ОЭСР экономическая активность в 1994 и 1995 годах резко повысится по сравнению с 1993 годом.
Some forecasts 7/ suggest a stronger rise in economic activity in OECD countries to take place in 1994 and 1995 as compared with 1993.

по предварительным результатам данных, опубликованных в среду о том, что экономическая активность в Еврозоне неожиданно выросла в ноябре месяце.
as the preliminary data showed on Wednesday, that the economic activity in the Eurozone rose unexpectedly in November.

Данный справочник охватывает следующие области: движение капитала и ПИИ, экономическая активность многонациональных предприятий,
The areas covered by this handbook include capital movements and FDI, the economic activity of multinational enterprises,