ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ВЫГОДА - перевод на Английском

• economic benefits
• economic gain
• economic benefit

Примеры использования Экономическая выгода на Русском языке и их переводы на Английский язык

К преобразованиям, которые принес с собой ПЭБМ, относится также социальная и экономическая выгода для граждан страны,
One of the"transformative" results of the MEBP intervention consists in the new social and economic benefits for the country's citizens,

они полагают, что серьезная экономическая выгода заключается в продлении срока службы опор.
they suggest that there is a large economic benefit to extending the service life of utility poles.

Существующие решения для смарт- домов пострадают из-за все возрастающих расходов на их установку, вскоре экономическая выгода от их использования не будет такой существенной.
Existing smart home solutions will suffer because of the increasing costs of installation, and the economic benefits from their use will soon not be that significant.

В модели БЕН рассчитывается окончательная экономическая выгода на дату выплаты штрафа.
BEN calculates the final economic benefit as of the penalty payment date.

Успеху СиП способствуют такие факторы, как надлежащая интеграция людских ресурсов и взаимная экономическая выгода для участвующих фирм.
Factors that contribute to the success of M&As include a proper integration of the human resources and mutual economic benefits for the firms involved.

Хотя при соответствующем обосновании этот срок продлевается, он явно недостаточен для потенциального анализа таких факторов как экономическая выгода и серьезность нарушения требований.
Although this deadline can be extended with appropriate justification, it may be too short to allow for potential analysis of such factors as the economic benefit and the seriousness of non-compliance.

Кроме того, в таких обстоятельствах больше вероятность того, что экономическая выгода была веской причиной не соблюдать требования.
Such circumstances also increase the likelihood that the economic benefit was a substantial motivation for the non-compliance.

Когда местные сообщества сами вкладывают деньги в проекты, экономическая выгода оказывается значительно выше, чем при инвестировании крупными
When communities invest in projects themselves, the economic payback is much greater than when large,

По оценке губернатора штата Невада Брайана Сэндовал экономическая выгода от строительства завода для штата Невада составит около 100 миллиардов долларов США в течение 20 лет.
Nevada Governor Brian Sandoval estimated that Nevada would enjoy $100 billion in economic benefit over two decades from the construction and operation of this factory.

Во многих случаях экономическая выгода от несоблюдения требований заключается в возможности отсрочить расходы, необходимые для обеспечения соблюдения требований.
In many instances, the economic advantage to be derived from non-compliance is the ability to delay making the expenditures necessary to achieve compliance.

Для нас это не только удовольствие, но и экономическая выгода»,- рассказал представитель итальянского фонда.
This was not only a pleasure for us, but also an economic value",- representative of the Italian fund said.

Как следствие, длительный срок службы соответствующих уплотнительных элементов и большая экономическая выгода для потребителей.
This results in longer service lives for the respective sealing elements, and therefore provides a huge financial benefit to the user.

где приоритетом является экономическая выгода.
where the priority is economic profit.

открытости в мировой торговле все чаще подменяется протекционизмом, экономическая выгода и целесообразность- идеологической конъюнктурой и политическим давлением.
openness in global trade are increasingly replaced by protectionism, while economic gain and expediency are swapped for partisan agendas and political pressure.

Участники признали, что какое бы жизненно важное место ни занимала экономическая выгода в стабильной и надежной системе регистрации земельных ресурсов,
It was recognized that the economic benefits of a stable and reliable land registration system were vital,

что во всех этих случаях экономическая выгода от нарушения превышала сумму наложенных штрафов( даже когда применялся максимальный размер
showed that the economic benefit of non-compliance exceeded the imposed fine(even at its maximum rate for the given offence)

у Группы в будущем будет экономическая выгода, и когда выполнены специальные требования по каждому из видов деятельности Группы.
it is probable that future economic benefits will flow to the entity and when specific criteria have been met for each of the Group's activities as describe below.

опытно-конструкторских работ в области водопользования, однако экономическая выгода от вложений в этот сектор требует переоценки с точки зрения более широкой межотраслевой перспективы.
of international research and development in water use, but the economic benefit from the allocation to the sector needs to be re-evaluated in a broader, cross-sectoral perspective.

до сих пор играющих центральную роль в экономике Южной Африки, экономическая выгода для большинства бедных африканцев была минимальной.
central role in South African economy, in the end the economic benefits for the majority of the poor Afrikaners were slim.

Фактическая информация свидетельствует о том, что экономическая выгода достигается на макроуровне, выражаясь в росте ВВП, благодаря расширению широкополосного доступа,
There is evidence that economic gains occur at the macro level in terms of GDP growth arising from broadband expansion,