ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• economic studies
• economic research

Примеры использования Экономические исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

НИ даННЫЕ ЗдРаВООХРаНЕНИЯ, НИ экОНОмИЧЕСкИЕ ИССЛЕдОВаНИЯ НЕ пОддЕРЖИВаюТ СОХРаНЕНИЕ ОГРаНИЧЕНИй На пЕРЕдВИЖЕНИЕ ВИЧ- ИНфИЦИРОВаННЫХ ЛюдЕй.
Neither health knowledge nor economic research supports the continuation of travel restrictions against people with HIV.

Все еще не проведены экономические исследования для определения целесообразности переноса грузооборота малогабаритных и средних грузов из Констанцы в Галац- Браилу.
Economic studies remain to be carried out to determine the viability of diverting small-medium size traffics from Constanza to Galati- Braila.

управление и экономические исследования.
administration and economic research.

ГМ также проводил экономические исследования для оценки издержек, которыми оборачивается для национальных хозяйств процесс деградации земель.
The GM has also undertaken economic studies to assess the cost of land degradation for national economies.

включая социальные и экономические исследования.
including social and economic research.

В нынешних условиях представляется нецелесообразным начинать или обновлять экономические исследования по созданию новых межбассейновых водных соединений.
Under the current circumstances it does not seem appropriate to begin or renew economic studies on the establishment of new inter-basin waterway connections.

больше способствует благоприятному росту- свободная торговля или протекционизм, столь же стары, как и сами экономические исследования.
protectionism are more conducive to growth are as old as economic research itself.

проводит экономические исследования и разрабатывает политику относительно экономических аспектов работы автомобильного транспорта.
undertakes economic studies and develops policies related to economic aspects of road transport.

учитывая разногласия, окружавшие прежние экономические исследования.
considering the controversy that surrounded its earlier economic studies.

В октябре 2006 года экономические исследования показали, что Мзоли« превратился из неофициального продавца мяса в гараже во владельца одного из самых популярных тусовочных мест в Кейптауне».
In October 2006, an economic study said that Mzoli had"moved, from selling meat informally from a garage, to owning one of the most popular hangouts in Cape Town.

Годы Экономические исследования в Раерсонском политехническом институте,
Economics studies at Ryerson Polytechnical Institute,

Экономические исследования все чаще подтверждают роль бренда в развитии инноваций
A growing number of economic studies has demonstrated the role of brands for innovation

активизировать социально- культурные и экономические исследования в области соответствующей демографической политики
promote socio-cultural and economic research on relevant population and development policies

Социально- культурные и экономические исследования должны стать одним из компонентов программ
Socio-cultural and economic research should be built into population

Кроме того, на всех уровнях потребуются научные, социальные и экономические исследования, а также применение технологий и планирования по широкому кругу дисциплин
Furthermore, scientific, social and economic research, and technological and planning applications will be required at all levels

Во-первых, все экономические исследования проводились в условиях развитых стран, тогда
First, all of the economic studies have been conducted in the context of a developed economy,

наиболее свежие экономические исследования показывают, что из общего числа лиц,
the most recent economic survey shows that of the total number of those employed,

поддерживающие экономические исследования в Центральной Азии,
initiatives supporting economic research in Central Asia

Статистического Информационного и Экономического Исследования ИВЦ.
As well as the Unit of Statistical Information and Economic Research at the.

Директор Проекта и экономических исследований и статистики.
Director of Project and Economic Research and Statistics.