ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОТЕРИ - перевод на Английском

• economic losses
• economic costs
• economic damage
• economic loss
• economic toll

Примеры использования Экономические потери на Русском языке и их переводы на Английский язык

По Морицу, экономические потери, вызванные поддельными лекарствами, составляют около 200 миллиардов евро ежегодно.
Economic losses caused by counterfeit medication is put by Moritz at around 200 billion Euro annualy.

Это впечатляющие цифры, поскольку такие экономические потери могут оказать негативное влияние на усилия многих стран в области социально-экономического развития.
That is by no means insignificant, as those economic costs could impact negatively on the social and economic development efforts of many countries.

Экономические потери, связанные с Хищничество волка на скот,
The economic losses associated with Wolf predation on livestock,

несет в результате этого значительные экономические потери.
suffering significant economic damage as a result.

Посредством критического анализа литературных источников, авторы которых ставили перед собой цель оценить экономические потери, связанные с нездоровым питанием
Critically reviewing the literature that has sought to estimate the economic costs associated with unhealthy diets and low physical activity

в целом предотвратимые людские и экономические потери, меры по борьбе с этой глобальной проблемой являются недостаточным.
largely preventable human and economic toll, action to combat this global challenge has been insufficient.

Производители могут попытаться перенести экономические потери на потребителей и других производителей с целью снижения собственных убытков.
Producers can try to transfer economic losses to consumers and to other producers in order to decrease impacts on themselves.

В последние годы очень резко возросли экономические потери в результате бедствий,
In recent years, the economic costs of disasters have risen very rapidly,

Неэффективное использование водных ресурсов на промышленных предприятиях ведет за собой экологические проблемы и экономические потери.
Inefficient use of water resources in industrial enterprises leads to environmental problems and economic losses.

неимущественный ущерб, чисто экономические потери, неустойки, пени или проценты,
non-proprietary damage and pure economic loss as well as contractual penalties,

Эти глобальные экономические потери нельзя рассматривать отдельно от социальных потерь, которые оценить гораздо труднее.
These global economic costs should not be separated from the social costs which are much more difficult to estimate.

это вызовет долгосрочные экономические потери с негативным воздействием на человеческое сообщество.
they cause long-term economic losses with a negative influence on the human community.

Могут возникать другие экономические потери, не связанные с причинением вреда здоровью или ущербом имуществу.
Other economic loss may arise that is not linked to personal injury or damage to property.

Во второй главе приводится целенаправленный обзор литературы, в которой ставилась задача оценить экономические потери, связанные с нездоровым питанием
Chapter 2 provides a targeted review of the literature that has sought to estimate the economic costs associated with unhealthy diets

В целом же для мировой экономики ожидаемые экономические потери составляют порядка 1% ВНП.
Anticipated economic losses are on the order of 1% of GNP for the global economy in general.

Только в случае пшеницы и томатов экономические потери составят примерно 2, 6 млрд. евро в 2020 году.
Just for wheat and tomatoes, the economic loss will amount to nearly 2.6 billion euros in 2020.

Перед обществом Красного Полумесяца в Иордании также стоит эта проблема, поскольку страна несет большие людские и экономические потери в результате аварий на дорогах.
Similarly, the Jordan Red Crescent society has been motivated by the human and economic costs of road accidents.

чисто экономические потери не связаны с причинением вреда здоровью
pure economic loss is not linked to personal injury

Правительство Испании убеждено, что введение моратория на экспорт противопехотных наземных мин в значительной мере сократит людские и экономические потери от применения такого оружия.
The Government of Spain is convinced that a moratorium on the export of anti-personnel land-mines would considerably reduce the human and economic costs of using such weapons.

Закон о компенсации экологического ущерба Финляндии также охватывает чисто экономические потери, за исключением случаев, когда такие потери незначительны.
The Environmental Damage Compensation Act of Finland also covers pure economic loss, except where such losses are insignificant.