Примеры использования Экономического благополучия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет необходимости подчеркивать, какую серьезную опасность представляют эти действия для социального и экономического благополучия народов Карибского бассейна.
I need not emphasize how serious a threat these actions pose to the social and economic well-being of the peoples of the Caribbean region.приданию устойчивого характера демократии в условиях законности и экономического благополучия.
Широкое признание получила жизненно важная роль образованного населения для экономического благополучия большинства стран.
It is well recognized that an educated population is vital to economic well-being in most countries.Одно из важнейших богатств нашей планеты, являющееся не только основой экологического баланса, но и важнейшей базой экономического благополучия-- это водные ресурсы.
Among the most valuable assets of our planet are water resources. They are at the core of both ecological balance and economic prosperity.социального и экономического благополучия общин, принимаются на уровне органов местного самоуправления.
в связи с чем для них более важны вопросы экономического благополучия и развития страны, нежели дележка портфелей и полномочия Премьер-министра и Президента.
are concerned about more important issues for them such as economic well-being and the country's development.Япония никогда не забудет поддержки, предоставленной многими членами международного сообщества для создания условий экономического благополучия, в которых она сегодня живет.
Japan has never forgotten the support it received from many members of the international community in building the economic prosperity it enjoys today.социального и экономического благополучия.
social and economic well-being.В этих условиях сотрудничество на национальном и международном уровнях становится одним из факторов, имеющих важнейшее значение для обеспечения взаимного социального и экономического благополучия.
Under such conditions, cooperation at both the national and international level becomes a factor of paramount importance for mutual social and economic well-being.Евроатлантическое партнерство является единственной самой важной опорой мировой безопасности и экономического благополучия.
The Euro-Atlantic partnership is the single most important pillar of the world's security and economic well-being.культурного и экономического благополучия беженцев.
cultural and economic well-being of refugees.А это уже похоже на крах Евросоюза как гаранта экономического благополучия стран- участниц.
And it looks like the collapse of the European Union as the guarantor of the member countries economic well-being.влияет на уровень социального и экономического благополучия, состояние здоровья и другие важные показатели жизни человека в последующие годы.
in- fluence the subsequent social and economic well-being, health and other outcomes of individuals.Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин также настаивает на том, что полигамия имеет серьезные последствия для экономического благополучия женщин и их детей.
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women also contends that polygamy has significant ramifications for the economic well-being of women and their children.Обеспечение для всех экономического благополучия является одной из основных целей Организации Объединенных Наций,
The realization of economic well-being for all is one ВНП на душу населения как показатель экономического благополучия и развития страдает рядом общеизвестных недостатков". пункт 10.
There are a number Естественно, такие клиенты были настоящим барометром экономического благополучия и их всячески холили,
Naturally, these clients were a real barometer of economic well-being and in every way holili,Что касается экономического благополучия, то правительство активно работало в деле обеспечения макроэкономической стабильности в процессе перехода от центрально планируемой экономики к эффективной рыночной экономике.
With regard to economic well-being, the Government has worked hard постепенная ликвидация торговых барьеров повышают уровень экономического благополучия в различных частях мира.
the gradual abolition торговли и экономического благополучия, а не стремление к установлению гегемонии
