ЭКОНОМИЧЕСКОГО МОШЕННИЧЕСТВА - перевод на Английском

• economic fraud

Примеры использования Экономического мошенничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таиланд сообщил о том, что в 2009 году он внес поправки в закон о борьбе с отмыванием денежных средств в ответ на эволюцию экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных.
Thailand reported that in 2009 it had amended the Anti-Money-Laundering Act in response to the evolution of economic fraud and identity-related crime.

компьютерные технологии в эволюции экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных.
communications and computer technologies in the evolution of economic fraud and identity-related crime.

Особое внимание было обращено на необходимость защиты жертв экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных.
Emphasis was placed on the protection of victims of economic fraud and identity-related crime.

Совещание приняло к сведению вопросы, касающиеся экономического мошенничества и преступлений, связанных с хищением личных данных, и рекомендовало поддерживать международное
The Meeting took note of the issues relating to economic fraud and identity-related crime and recommended support for international cooperation in preventing,

террористические группы часто играют в сфере экономического мошенничества, и использованием существенных доходов от мошенничества для финансирования организованной преступности,
organized criminal groups and terrorist groups in economic fraud and the use of the substantial proceeds of fraud to finance organized crime,

преследовании преступлений, например, экономического мошенничества и связанных с ним случаев злоупотребления коммерческой идентификацией.
prosecuting crimes such as economic fraud and related abuses of commercial identification.

в работе по вопросам экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных.
Office on Drugs and Crime(UNODC) in its work on economic fraud and identity-related crime.

Совета Европы о киберпреступности, а также к любым другим международно-правовым документам, касающимся экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных или применимых к ним;
as well as to any other international legal instrument relevant or applicable to economic fraud and identity-related crime;

также Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в деле предупреждения преступлений с использованием личных данных и экономического мошенничества и борьбы с ними.
Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and of the United Nations Convention against Corruption in terms of preventing and combating economic fraud and identity-related crime.

Вторая тема- это вопрос о международном сотрудничестве в деле предупреждения экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных,
The second theme was international cooperation in the prevention of economic fraud and identity-related crime, particularly in terms

Последующее общее исследование проблем экономического мошенничества и преступлений, связанных с использованием личных данных, в качестве глобальных
Further general research into economic fraud and identity-related crime as global issues should be conducted,

посвященном природе и масштабам экономического мошенничества и преступлений, связанных с личными данными,
extent of and trends in economic fraud and identity-related crime, the thematic discussion

Экономическое мошенничество и"> преступления с использованием личных данных":" Глобальный характер и масштабы экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных" и" Взаимосвязь между преступлениями с использованием личных данных и другими преступлениями.
discussion on"Economic fraud and identity-related crime":"The global nature and extent of economic fraud and identity-related crime" and"The relationship between identity-related crime and other crimes.

прокуратуры к работе с делами, касающимися различных форм экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных, и к применению новых следственных методов.
prosecutors in dealing with the diverse forms of economic fraud and identity-related crime and in applying new investigative methods.

В ряде ответов упоминается целая совокупность технических средств предупреждения как экономического мошенничества, так и преступлений,
A number of responses mentioned a range of technical means of prevention, both for economic fraud and identity-related crime,

Экономическое мошенничество.
Economic fraud.

Экономическое мошенничество в контексте коммерческой деятельности.
Commercial context of economic fraud.

IV. Связь между экономическим мошенничеством и другими проблемами.
IV. Relationship between economic fraud and other problems.

Связь между экономическим мошенничеством и преступлениями.
Relationship between economic fraud and identity-related crime.

Экономическое мошенничество представляет собой коммерческое преступление.
Economic fraud is a crime of commerce.