Примеры использования Экономическую реальность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новые политические и экономические реальности взаимозависимости требуют расширения партнерства в целях развития.
New political and economic realities of interdependence call for greater partnership in development.новая экономическая реальность вполне достижима уже к 2030 г.
Поэтому оно разработало такую политику в сфере безопасности, которая учитывает экономические реальности страны.
Accordingly, it has established a security policy that reflects its economic realities.Нынешняя экономическая реальность, а не история должны стать основным
The present economic reality, rather than history, should become the mainСовету Безопасности следует лучше отражать изменения в современных политических и экономических реальностях.
The Security Council should better reflect changes in contemporary political and economic realities.Это экономическая реальность отражается в Манна история Я отвечал на прошлой неделе.
This economic reality is mirrored in the Manna story I posted last week.Расширенный состав Совета Безопасности также должен отражать сегодняшние политические и экономические реальности.
The expanded Security Council must also reflect today's political and economic realities.новая экономическая реальность вполне достижима уже к 2030 году.
the new economic reality is achievable by 2030.Предположим, какие-то из перечисленных негативных явлений укоренились в окружающей экономической реальности.
Suppose some of the mentioned bad things are rooted in the economic realities.Что тема АЭФ 2016 года« Новая экономическая реальность: диверсификация,
The theme of the AEF in 2016,"New Economic Reality: diversification,Совет обязан более четко отражать политические и экономические реальности в стремительно меняющемся мире.
The Council must better reflect political and economic realities in a rapidly changing world.В рамках этого подхода имеет значение экономическая реальность операции или договора.
What matters under this approach is the economic reality of the transaction or contract.Они являются также ответом на новые политические и экономические реальности.
They also represent responses to new political and economic realities.Юбилейный форум проходит под девизом« На пороге новой экономической реальности».
The theme of the anniversary forum is"Capitalizing on the new global economic reality.Расширенный Совет Безопасности также должен отражать нынешние политические и экономические реальности.
An expanded Security Council must also reflect today's political and economic realities.другие страны, ищет пути адаптации к новой экономической реальности.
Russia is looking for ways to adapt to the new economic reality.Совет должен отражать политические и экономические реальности современного мира.
The Council must reflect the political and economic realities of the world today.Региональный подход- это политическая и экономическая реальности.
Regionalization is a political and economic reality.Истоки: качественные сдвиги в экономической реальности и экономической науке.
Origins: qualitative changes in the economic reality and economics.Мы не предполагали, что она станет экономической реальностью.
We didn't appreciate it was becoming an economic reality.
