Примеры использования Экранной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В экранной клавише отображается оценка экономичности вождения начиная с пуска двигателя, представляемая в виде числа баллов от до 100.
In the function key, the evaluation of driving efficiency is shown from the start in the range from 0 to 100 points.В результате будет выполнен переход на страницу Редактор с экранной формой письма см. рис. 9. 2.
При активном соединении в экранной кнопке подключенного устройства отображается один из следующих символов или следующих обозначений соединения.
With an active connection one of the following symbols is displayed in the function key of the device connected or one of the following symbols is shown.В результате будет выполнен переход на страницу Редактор с экранной формой документа см. рис. 7. 3.
As a result, you will be redirected to the Editor page with the document screen form see fig. 8.4.При нажатии кнопки с символом на экранной клавиатуре это символ отображается в строке ввода в верхней части экрана.
If you press a function key with a character on the keypad, this character appears in the input line in the upper part of the screen.обладают самым высоким качеством экранной графики 3D, fullHDили стандартным 2Dвидео.
have the highest quality screen graphics that are either in 3D, full HD or in the standard 2D video.Настройки После нажатия экранной кнопки Найти телефон список пошагово обновляется,
Settings After pressing the function key Find telephone the list is incrementally updatedсоздав новые возможности просмотра большой экранной визуализации.
resulting in a new way to look at large screen visualization.сбрасывается и отображаемый в экранной кнопке средний расход и оценка движения.
indicated average consumption and driving assessment in the function keys.обеспечивая визуальный эффект без экранной вспышки.
providing a visual experience without screen flash.под руководством преподавателей Центра он научился работать на нем с помощью программы речевого экранного доступа JAWS и экранной лупы.
the IDEA Center instructors taught him to use it with the help of Jaws for Window speech-access application and the Screen Magnifier.Выставочный цикл" Большие надежды"- это серия персональных выставок, которые будут проходить на втором этаже ЦВЗ" Манеж" в Медиатеке Музея экранной культуры« Манеж/ МедиаАртЛаб».
Great Expectations exhibition programme presents a series of personal exhibitions in the Media Library in the Museum of Screen Culture Manege/MediaArtLab.директор Музея экранной культуры« Манеж/ МедиаАртЛаб».
director of the Museum of screen culture Manege/MediaArtLab.Тем не менее, в видео, показанном 16 августа, вторая половина лозунга была скрыта за экранной надписью с именем кандидата.
Nevertheless, in the video aired on 16 August the second part of the slogan was hidden behind an on-screen inscription with the candidate's name.Запись и воспроизведение одним касанием клавиши дополняется экранной индикацией оставшегося времени записи.
One touch recording and one touch playback is enhanced by an on-screen display of the remaining recording time.Проложенный маршрут можно сохранить в памяти нажатием экранной кнопки C или начать ведение по маршруту нажатием экранной кнопки D.
Введите команды экранной клавиатуры в поле Отправить с клавиатуры компьютера
Enter on-screen keyboard commands in the Submit field using your computerввод с клавиатуры- Вы можете пользоваться экранной клавиатурой либо подключить свою проводную
for easy searching and updating- Use the on-screen keyboard or attach your wiredВведите название списка воспроизведения при помощи экранной клавиатуры, выберите Отправить,
Type in the name of your playlist using the on-screen keyboard, select Submit,Экранной клавиатуры можно использовать для клавиатуры, свободной от ввода данных
The On-Screen Keyboard can be used for keyboard-free data entry
