Примеры использования Экранных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В экранных кнопках альтернативных маршрутов отображается информация о длине маршрута,
В январе он был вызван снова для экранных тестов, чтобы доказать, что он может должным
Описание экранных кнопок- возврат к меню более высокого порядка- удаление символов в строке ввода.
Description of the function keys- Return to the higher-level menu- Delete characters in the entry line.При этом я нисколько не преуменьшаю важность средств быстрого прототипирования экранных интерфейсов- в контексте BPM они абсолютно необходимы
I do not play down the importance of rapid prototyping of screen interfaces- it's the must for BPM,Представленные работы в области новых экранных технологий позволяют адекватно оценить те возможности, которые дают медиа технологии.
This wide range of works represents new screen technologies and helps the audience adequately estimate the possibilities of media technologies.Процесс ввода информации и описание экранных кнопок см.»
For the entry procedure and the description of the function keys, see»Зрителю после нескончаемого потока экранных стрелялок и взрывающихся машин просто необходима незатейливая комедия с эротическим намеком такого рода.
After the endless stream of screen shooters and exploding cars, viewer just need unpretentious comedy with a hint of erotic.В окне подробной информации можно просмотреть все принятые сообщения одно за другим с помощью экранных кнопок.
You can browse through all the traffic information received in the detailed display, in sequence by using the function keys.понаблюдать за историей его имиджевых причесок на экранных портретах.
watch the history of its fashion hairstyles on screen portraits.В окне подробной информации можно просмотреть все принятые сообщения одно за другим с помощью экранных кнопок.
You can browse through all the traffic reports received in the detailed display in sequence by using the function keys.Дейл достаточно точно передают образы экранных персонажей.
Dale enough for the exact image of the screen characters.включающий механизмы взаимодействия пользователя с системой на всех разработанных экранных формах.
including the mechanisms for user interaction at all designed screen forms.охватывающие все виды деятельности в сфере экранных искусств.
which covers all types of activities in the field of screen arts.направлениям« Запад- Россия- Регионы» в сфере популяризации и развития новых форм экранных технологий.
development of new forms of screen technologies is one of the priority directions of"MediaArtLab" activity.Дополнительные сведения об экранных сообщениях см. в разделе“ Симптомы неполадок и действия по их устранению” на стр. 20.
Можно пользоваться версиями экранных меню на английском, французском, немецком, испанском, итальянском, голландском, шведском, русском и японском языках.
English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Russian and Japanese versions of the on-screen menus are available.За несколько экранных секунд она, словно стремительный глянцевый поток, быстро появляется между гипсокартонными коробами на потолке с помощью профессиональных мастеров из компании Деми- Луне.
After a few seconds of screen is as glossy rapid flow quickly appears between the boxes on gypsum ceiling with professional artists from the company's Demi-Lune.коллекционер экранных предметов« Звездного пути», потратив девять месяцев, восстанавливая Galileo в Atlantic Highlands, Нью-Джерси.
a collector of Trek screen-used items, spent nine months restoring the Galileo in Atlantic Highlands, New Jersey.В 1985 году Дьюк была избрана президентом Гильдии экранных актеров, на посту которого была до 1988 года.
In 1985, Duke became Для получения дополнительных сведений об экранных сообщениях см.“ Симптомы неполадок и действия по их устранению” на стр. 21.
For more information about on-screen messages, see“Trouble symptoms and remedies” on page 21.
