ЭКСКУРСИОННЫЙ - перевод на Английском

• excursion
• tour
• sightseeing
• sight-seeing

Примеры использования Экскурсионный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экскурсионный маршрут составляет порядка 2,
The excursion route is about 2.5 km,

Экскурсионный круг по Теплицким скалам известен благодаря диковинным скалообразованиям, красивой и нетронутой природе.
The tour circuit of the Teplice Cliffs is well known thanks to the extraordinary cliff formations and the beautiful preserved landscape.

Двухэтажный экскурсионный городской автобус Ankai HFF6110GS- 1( серия 204)
Ankai double-decker city sightseeing bus HFF6110GS-1(batch 204)

У нас вы можете заказать экскурсионный трамвай- кафе для проведения торжества,
With us you can enjoy excursion tram café for your celebration,

Экскурсионный день начнется поездкой в Амберд- крепость,
Tour day will start with an excursion to Amberd fortress,

Они впервые совершили экскурсионный полет на советскую орбитальную станцию Мир на кораблях« Союз» в 1989 и 1990 годах.
They first made a sightseeing flight to the Soviet space station Mir on"Soyuz" ships in 1989 and 1990.

в том числе туризм, экскурсионный, плавание, suntanning
see including hiking, sight-seeing, swimming, suntanning

Специалисты компании позаботились о безопасности гостей, поэтому оградили экскурсионный маршрут специальной лентой
The company's experts took care of the safety of the guests and secured the excursion route with a special tape

Относительно недавно здесь для публики был открыт экскурсионный маршрут, который проходит под поверхностью одной старейших площадей города Брно.
It was only recently that a tour route was opened here for the general public, which leads under the surface of one of the oldest squares in Brno.

Экскурсионный автобус« SKYBUS»
Sightseeing bus“SKYBUS” in Kyoto,

Экскурсионный билет действителен 48 часов, и в это время
Excursion fare(ticket) is valid for 48 hours,

Драйв ваш экскурсионный автобус в концертный месте,
Drive your tour bus to the concert location,

спортивный туризм, экскурсионный, гастрономический- это и многое другое« в одном флаконе» есть в Грузии.
sports tourism, sightseeing, dining- this and much more"in-one" is in Georgia.

После Севана наш экскурсионный день продолжится в Джермуке,
From Sevan we will start our excursion day to Jermuk,

красоту Японии Этот экскурсионный поезд движется по полуострову Ното в префектуре Исикава.
beauty” of Japan This sightseeing train runs along the Noto peninsula in Ishikawa Prefecture.

который огибает весь аквапарк и функционирует как своеобразный экскурсионный маршрут.
operates a bit like a hop on-hop off tour bus.

Объекты, которые будут включены в экскурсионный тур, также зависят исключительно от ваших личных предпочтений.
Places, which will be included into the excursion tour, also depend on your personal advantages.

поэтому активный экскурсионный отдых вполне можно совмещать с пляжным.
so an active vacation tour can be combined with the beach.

март- май- экскурсионный, ноябрь- февраль- горнолыжный).
March and May- sightseeing, November-February- ski).

Экскурсионный маршрут по городу Львову вы можете выбрать сами,
You may choose an excursion route around Lviv on your own,