ЭКСПЕДИТОРСКИХ - перевод на Английском

• freight forwarders
• forwarding
• shipping
• freight-forwarding

Примеры использования Экспедиторских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличия и структуры логистических услуг( например, транспортных, экспедиторских, брокерских) в участвующих странах
The availability and structure of logistical services(e.g. transport, forwarders, brokers) in the participating country,

Содействие было также оказано Международной федерации экспедиторских ассоциаций( ФИАТА) в организации программы подготовки инструкторов в Сирийской Арабской Республике.
Cooperation was also provided to the International Association of Freight Forwarders(FIATA) in running a training of trainers programme in the Syrian Arab Republic.

Наличие и структуру логистических услуг( например, транспортных, экспедиторских, брокерских) и потенциальные препятствия для модернизации/ развития этих услуг;
The availability and structure of logistical services(e.g. transport, forwarders, brokers), and potential obstacles to the modernization/development of these services;

При подписании данного Соглашения учитывалась ключевая роль мультимодального транспорта и экспедиторских услуг в развитии коридора ТРАСЕКА.
The Parties signing this Agreement took into account a key role of multi-modal transport and freight forwarding services in the development of the TRACECA corridor.

Угандийскую ассоциацию коммерческих грузовых автомобильных перевозок и Ассоциацию транспортных и экспедиторских компаний Руанды.
Uganda Commercial Truck Association(UCTA) and the Association des Transporteurs et Transitaires Rwandais ATRAR.

присвоено шестое место среди российских экспедиторских компаний по качеству оказываемых услуг, уровню технического оснащения и подготовки сотрудников.
of Russian Federation CJSC«Belomortrans» has 6th rank among Russian freight forwarding companies.

также других межправительственных и неправительственных железнодорожных и экспедиторских организаций.
non-governmental rail and freight forwarding organizations is indispensable.

В Астане состоялось общее собрание членов Евразийского союза транспортных, экспедиторских и логистических организаций, сообщает« КазАвтоЖол».
Astana hosted a general meeting of the members of the Eurasian Union of transport, freight forwarding and logistics companies,“KazAvtoZhol” reported.

При заключении договора с нашей компаний заказчик может рассчитывать на профессиональные консультации в области экспедиторских услуг, быстрое оформление разрешительных документов,
Contracted to our company a customer can count on professional advice in the field of freight forwarding services, rapid preparation of clearance permits,

участие в работе национальных общественных объединений и экспедиторских организаций по автомобильным перевозкам.
participation in the activities of the national public associations and freight forwarding organizations in the field of road transport.

Группа отмечает, что Международная федерация экспедиторских ассоциаций издала адресованное своим членам уведомление, предупреждающее об учащении использования поддельных коносаментов, сопровождающих грузы,
The Panel notes that the International Federation of Freight Forwarders Associations has issued a notice to its members warning about the increased use of counterfeit bills of lading in connection with shipments to

Международная федерация экспедиторских ассоциаций( ФИАТА), Международная ассоциация заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Международная организация предприятий автомобильной промышленности( МОПАП),
International Federation of Freight Forwarders Associations(FIATA), International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA), International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA), International Rail Transport Committee(CIT),

На протяжении многих лет компания« Беломортранс» является одной из немногочисленных экспедиторских компаний, активно работающих в районах Крайнего Севера,
For many years JSC"Belomortrans" has been one of the few forwarding companies working actively in the regions of the Far North

Международная федерация экспедиторских ассоциаций( ФИАТА); Международная организация по стандартизации( ЕСО);
International Federation for Freight Forwarders Associations(FIATA); International Organization for Standardization(ISO); International Road Federation(IRF);

На покрытие расходов на фрахт и соответствующих экспедиторских расходов в связи с перевозкой грузов воздушным и морским транспортом в
Freight charges and related forwarding fees for shipment by air and sea to other peace-keeping operations

большинство транспортных компаний работают по заявкам иностранных экспедиторских фирм.
since most haulage companies work on assignments from foreign shipping firms;

Кроме того, в сотрудничестве с Федерацией экспедиторских ассоциаций Филиппин секретариат организовал практикум по подготовке инструкторов по обучению основам
Additionally, in association with the Federation of Freight Forwarders Associations of the Philippines, the secretariat organized a training-of-trainers workshop on training fundamentals

Необходимость представления копии договора со словацким партнером создает сложности для автоперевозчиков, так как они работают по заявкам иностранных экспедиторских фирм и зачастую не имеют договоров с партнерами в Словакии.
The requirement that a copy of a contract with a Slovak partner must be submitted creates difficulties for drivers since they work on assignments from foreign shipping firms and often do not have contracts with partners in Slovakia.

таможенной службы Беларуси, экспедиторских организаций и международного Координационного Совета по транссибирским перевозкам.
the customs services of Belarus, forwarding organizations and the Coordinating Council for Trans-Siberian Transport.

личного имущества гражданского персонала, а также четырех системных контрактов на оказание экспедиторских услуг.
personal effects of civilian staff, and four systems contracts for freight-forwarding services.