ЭКСПЕДИЦИОННЫХ - перевод на Английском

• expeditionary
• expedition
• forwarding
• distant-water
• expeditions

Примеры использования Экспедиционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

4 силоса с плоским дном, 4 экспедиционных силоса, транспортное оборудование 80 т/ час.
of 4 flat-bottomed silos, 4 forwarding silos and 80 t/h transport equipment.

В ходе экспедиционных работ была определена протяженность подземных полостей- более 670 метров( нынешняя протяженность в результате многих завалов составляет 590 метров).
In the course of expedition works, the length of the underground cavities was determined, it being over 670 metres, or 2,700 feetreduced by many cave-ins, the current length is 590 metres.

В мае генерал Джон Першинг был назначен командиром Американских экспедиционных сил и в июне прибыл во Францию.
Led by General John J. Pershing, the American Expeditionary Forces arrived in Europe in June 1917.

Регулярное получение необходимых объемов первичной научной информации о морской среде Арктики экспедиционными методами с использованием наблюдений на научно- экспедиционных судах, дрейфующих арктических льдах;
Regular collection of the necessary volume of primary scientific data on the Arctic marine environment using expeditionary methods involving observations on scientific expedition vessels and drifting Arctic ice;

Месяц спустя ее начали готовить к переброске в Европу как часть экспедиционных сил США.
One month later, it prepared to deploy to Europe as a part of the American Expeditionary Force AEF.

использованием перегородок анатомического покроя, признанной технологии экспедиционных спальных мешков из гусиного пуха.
assembled using pre-cut anatomical baffles, a well proven technology from our goose down expedition sleeping bag line.

служил радистом в американских экспедиционных войсках во Франции.
served in the American Expeditionary Forces in France.

Всю Первую мировую войну провел на Западном фронте в составе Британских Экспедиционных Сил.
The brigade saw service during the First World War as part of the British Expeditionary Force on the Western Front.

создана професионалами для транспортных, логистических и экспедиционных компаний, импортеров и экспортеров.
created by professionals for transport and expedition companies, manufacturers, exporters and importers.

Назначен командиром 3- й кавалерийской дивизии, направлен во Францию и воевал в составе Британских экспедиционных сил.
He was posted to France with the 3rd Division as part of the British Expeditionary Force.

Гаврилова принимала участие в экспедиционных изысканиях археологических памятников Сибири,
Gavrilova took part in conductiong the research on the archaeological sites in Siberia,

Эксперты, представляющие главным образом интересы морского судоходства, экспедиционных и страховых компаний, не поддерживают предложения о подготовке нового обязательного правового режима, охватывающего вопросы гражданской ответственности в операциях по мультимодальным перевозкам.
Experts mainly representing maritime interests, freight forwarders and insurance companies did not favour the preparation of a new mandatory legal regime covering civil liability in multimodal transport operations.

Как и во многих других странах с переходной экономикой, необходимо решить вопрос приватизации транспортных, экспедиционных и обрабатывающих компаний,
As in many transition economies, the privatisation of operating, freight forwarding and handling firms,

но и в авиации, в экспедиционных работах, а также астрономами.
also in aircraft, in expedition's works, and astronomers.

экспедирование грузов, включив в списки, помимо экспедиционных агентств, другие компании.
forwarding arrangements to include other companies besides the freight forwarding agent.

затратив на это 20 рабочих дней 35 экспедиционных дней.
with RV Kilo Moana, involving 20 working days 35 cruise days.

подготовка экспедиционных отчетов, толкование результатов исследований
preparation of the cruise report, interpretation of results

Маркем был приглашен сопровождать ее до Гренландии на корабле HMS Alert, одном из трех экспедиционных судов.
Markham was invited to accompany it as far as Greenland, on HMS Alert, one of the expedition's three ships.

признанной технологии экспедиционных спальных мешков из гусиного пуха и знаменитого пуха пиренейской утки.
a proven technology from our goose down expedition sleeping bags, and our famous Pyrenean Duck Down.

трубчатой конструкции с использованием перегородок анатомического покроя, признанной технологии экспедиционных спальных мешков из гусиного пуха и знаменитого пуха пиренейской утки.
assembled using pre-cut anatomical baffles that are a proven technology from our goose down expedition sleeping bags, and our famous Pyrenean Duck Down.