ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО - перевод на Английском

• experimentally
• pilot
• the experiments

Примеры использования Экспериментально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня кафедра экспериментально готовит теологов
Today, the department is experimenting with training theologists

Представлены расчеты времени охлаждения расплавов для получения однородных слитков, подтвержденные экспериментально.
The calculations of the melts cooling time were proved by experiment.

Корреляции между оценками от уравнению гранатового барометра и экспериментально данными.
Correlations between the estimations from the equations of garnet barometer and experimental data.

Доказано ли все это экспериментально?
If all this is proven experimentally?

определяются экспериментально.
are determined from experiments.

Алмрот Райт предсказал устойчивость к антибиотикам еще до того, когда это было обнаружено экспериментально.
Almroth Wright had predicted antibiotic resistance even before it was noticed during experiments.

Все это было очень экспериментально.
It will be very experimental.

Однако, реальное существование таких материалов еще не подтверждено экспериментально.
However, this model does not seem to yet have experimental confirmation.

ТТРу можно определить теоретически или экспериментально.
The problem may be described either experientially or theoretically.

Кроме того, существуют мосты в Telegram и Jabber/ XMPP( экспериментально).
There also exist bridges to Telegram and Jabber/XMPP(experimental).

И вещества, не подвергающиеся быстрой деградации и/ или log Kow> 4 если только экспериментально определенный БПК< 500.
And the substance is not rapidly degradable and/or the log Kow>= 4 unless the experimentally determined BCF.

связанная со спецификациями деятельность, осуществленная в рамках Группы, были экспериментально проверены на рабочих местах в Азии и Европе.
specification work being carried out within the group has been pilot tested in sites in Asia and Europe.

Экспериментально показано, что уменьшение в 2- 2, 5 раза зернистости алмазного круга обусловливает существенное снижение уровня контактных температур.
The experiments showed the decrease in 2,0-2,5 times of diamond disc granulosity reduces the momentary contact temperatures value.

Обработка полученных данных на ЭВМ с использованием программ статистической обработки позволила получить экспериментально статистические модели, пригодные для инженерной практики при определении физико-химических свойств водных экстрактов клюквы.
Computer processing of the experimental data using statistical softwareallowed obtaining experimental-statistic models suitable for engineering practice in determining the physic-chemical properties of cranberrywater extracts.

Результаты модельных расчетов достаточно хорошо воспроизводят экспериментально наблюдаемую температурную зависимость сжимаемости сосуществующих фаз.
The results of the model calculations sufficiently reproduce the experimentally observed temperature dependence of the coexisting phases compressibility.

Такой подход является экспериментально обоснованным, надежным
This approach is an experimentally grounded, reliable

Отклонение(< 2%) экспериментально полученных величин от рассчитанных значений не превышает экспериментальной ошибки.
Deviation(< 2 rel.%) of experimentally obtained data from the calculated values does not exceed the experimental error.

Экспериментально было доказано,
Experiments have proven that mutations,

Передовые в технологическом отношении экспериментально- боевые
Technologically advanced experimental combat and combat units,

Анализ экспериментально полученных импульсных характеристик показал, что фиксируемый во всех точках максимальный первый приход акустической энергии хорошо согласуется с расчетом.
Analysis of experimentally obtained impulse response showed that apparent at all points in the maximum first arrival of acoustic energy is in good agreement with the calculation.