ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМУ - перевод на Английском

• pilot
• experimental
• piloting

Примеры использования Экспериментальному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновленная информация по экспериментальному проекту будет представлена на третьей сессии Группы экспертов.
An update on the pilot project will be provided at the third session of the Expert Group.

Количество работ, посвященных экспериментальному изучению протезирующей пластики в условиях бактериальной контаминации, относительно невелико.
The number of works, devoted to the experimental study of the plastic repair under bacterial contamination, is relatively small.

В Гондурасе ПРООН оказала поддержку экспериментальному проекту в области децентрализации, который будет в этом году расширен при содействии Дании.
In Honduras, UNDP has supported a pilot project on decentralization that will expand during 2000 with support from Denmark.

Экспериментальному исследованию данного вопроса на примере описания личности в концепции Т.
The aim of this article is experimental study of this problem by the example of personality description in T.

Экспериментальному проекту Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)
A United Nations Development Programme(UNDP) pilot project on the collection

и« Киногалерею»- первую галерею, посвященную только экспериментальному кино.
the first art gallery devoted exclusively to experimental film.

Для определения обязанностей каждого учреждения по каждому экспериментальному проекту будет разработан круг ведения.
To define the responsibilities of each institution, terms of reference for each pilot project would be developed.

цифровому творчеству, экспериментальному кино, ярмарочному,
digital creative work, experimental cinema, and fairground,

представленные Турцией, в частности по так называемому экспериментальному проекту TR- eTIR.
welcomed presentations by Turkey, in particular the one on the so-called TR-eTIR pilot project.

Является сооснователем лаборатории авторского кино в Париже и модератором интернет- форума FrameWorks, посвященного экспериментальному кино.
He is also co-founder and the moderator of the internet-based forum on experimental film, Frameworks.

Создатель сайта о независимом кино- ресурса, посвященного параллельному, экспериментальному, авторскому кино, киноавангарду.
The creator of the site about the Independent Cinema- a resource devoted to parallel, experimental, author's cinema, avant-garde.

ню- металу, экспериментальному металу и электро- индастриалу.
nu metal, experimental metal and electro-industrial.

Полученные благодаря экспериментальному модулю, были использованы для совершенствования вопросника,
Feedback from the pilot was used to fine-tune the questionnaire,

Название объединения подчеркивает их непричастность к экспериментальному или, так называемому,
Name of this group of artists emphasises their non-experimental or non-contemporary art styl,

Она отмечает, что Комитет примет также решение по экспериментальному проекту опубликования докладов о ревизии Управления служб внутреннего надзора.
She noted that the Committee would also take a decision on the pilot project for publishing audit reports of the Office of Internal Oversight Services.

Оказание технической поддержки странам, участвующим в работе по экспериментальному отслеживанию показателей в связи с разработкой показателей достигнутого эффекта;
Provision of technical support to countries that participate in the pilot tracking exercises concerning the development of impact indicators;

Проводится работа по экспериментальному внедрению модуля по оценке служебной деятельности с участием более 5000 сотрудников из Центральных учреждений и двух полевых миссий.
A pilot of the performance management module is under way, with the involvement of over 5,000 staff from Headquarters and two field missions.

Далее участники property- тура отправились на пешеходную экскурсию по экспериментальному району Ackermannbogen,
After that, the participants of the property-tour went on a walking tour of the pilot area of Ackermannbogen, where a large-scale

Информационные материалы по экспериментальному проекту" Девушки
Information materials on the pilot project entitled"Girls

Подобно экспериментальному исследованию, структура нашей выборки на Этапе 1 включала 100 000 записей и содержала запас новых gTLD,
Similar to the Pilot Study, our Phase 1 sample design selected 100,000 records and oversampled New gTLDs