ЭКСПЛУАТАНТА - перевод на Английском

• operator
• operators
• operating

Примеры использования Эксплуатанта на Русском языке и их переводы на Английский язык

А уже на следующий день, Министерством транспорта сообщено, что подписан приказ про аннулирование сертификата эксплуатанта Трансаэро с 26. 10. 2015.
And the next day, the Ministry of Transport announced that he had signed an order about cancellation of the air operator certificate with Transaero 10/26/2015.

получить новый сертификат эксплуатанта.
receive a new certificate of the operator.

лизинг у Tianjin Airlines, 1 февраля 2015 года авиакомпании был выдан сертификат эксплуатанта.
an Embraer 190 leased from Tianjin Airlines, and its air operator's certificate on 1 February 2015.

Список авиакомпаний Соединенных Штатов Америки, имеющих сертификат эксплуатанта Федерального Управления гражданской авиации США.
This is a list of airlines which have an air operator's certificate issued by the Federal Aviation Administration of the United States.

Августа 2017 года компания получила сертификат эксплуатанта, дающий право выполнять полеты.
On 18 August 2017, the airline received an air operator's certificate(AOC) giving the airline permission to commence flight operations.

По состоянию на апрель 2016 года Yunnan Hongtu Airlines ожидает от Министерства гражданской авиации Китая сертификат эксплуатанта.
As of April 2018, Zimbabwe Airways is yet to receive an Air operator's certificate(AOC), from the Zimbabwe Civil Aviation Authority.

Это список авиакомпаний, которые имеют сертификат эксплуатанта выданный гражданской авиации Монголии.
This is a list of airlines which have an Air Operator Certificate issued by the Civil Aviation Authority of Venezuela.

В 2006 году Европейский союз начал заносить в черный список авиалинии« чтобы искоренить практику удобных флагов, когда некоторые страны выдают Сертификаты эксплуатанта сомнительным авиакомпаниям».
In 2006 the European Union began blacklis;ng airlines“to root out the prac;ce of flags of convenience whereby some countries issue Air Opera;on Cer;ficates to dubious airlines”.

прописано более 20 причин для приостановки или аннулирования действия сертификата эксплуатанта.
they have written more than 20 reasons for the suspension or revocation of an air operator certificate.

Поскольку Комитет по расследованию происшествий( КАIK) Турции- государства регистрации и эксплуатанта воздушного судна- выразил желание ознакомиться с проектом предварительного отчета,
Investigation(KAIK) of Turkey- state of registration and the operator of the aircraft- expressed a desire to get acquainted with the preliminary draft report,

менее правильно- были включены специалисты эксплуатанта, то есть те, кто знает этот самолет,
less correctly- included experts operator, that is, those who know this aircraft,

обычных чартеров в связи с желанием компании- эксплуатанта самолета получить прибыль за изначально« пустой» рейс, который в любом случае должен
private flights due to the desire of the operating companies to exploit the aircraft that in any case must carry out the flight segment

Авиакомпания« Меридиан» предлагает следующие услуги:- эксплуатация воздушных судов под коммерческим Сертификатом эксплуатанта;- эксплуатация воздушных судов под Свидетельством эксплуатанта авиации общего назначения;- менеджмент воздушных судов;- организация и выполнение чартерных VIР-
Meridian Air Company offers the following services:- Commercial aircraft operation under Air Operator s Certificate- Aircraft operation under Private Operator Certificate;- Aircraft management- VIP charter flights- Aircraft Continuing Airworthiness- Flight support

Такой подход может позволить государствам флага более эффективно выявлять судовладельца и эксплуатанта, в отношении которых оно обязано осуществлять юрисдикцию
Such an approach could serve to assist flag States to better identify the shipowners and operators over whom it is obliged to exercise jurisdiction

после поставки воздушных судов и включения их в сертификат эксплуатанта.
this will happen after the delivery of the aircraft and their inclusion in the operating certificate.

через субъекта наземного обслуживания( эксплуатанта аэропорта), информирует пассажиров доступными средствами в аэропорту отправления каждые 30 минут об ориентировочном времени задержки рейса и ожидаемом времени его отправления.
through a ground handling entity(airport operator) shall notify passengers by available means in the departure airport every 30 minutes concerning approximate length of flight delay and approximate time of its departure.

Авиакомпания была основана в октябре 2000 года и получила сертификат эксплуатанта в том же году, однако операционную деятельность начала только в 6 февраля 2003 года в связи с нестабильной политической ситуацией в стране.
The airline gained its air operators certificate in 2000, and was established in October 2000, but was unable to operate until 2003 due to political unrest in Nepal.

В соответствии с международными документами в ней участвуют представители Турции( как государства- эксплуатанта и регистрации воздушного судна),
In accordance with the international documents, it involves representatives of Turkey(as a state- operator and the place of registration of the aircraft)

Вместе с тем установленные в нашей стране низкие тарифы платы за единицу выброшенного в атмосферу загрязняющего вещества не стимулируют эксплуатанта на приобретение авиационной техники с улучшенными экологическими показателями и внедрение других мероприятий по снижению выбросов загрязнителей.
Yet the low charges established in Russia for the emission into the atmosphere of a unit of pollution give operators no incentive to acquire environmentally superior equipment or to take other steps to reduce emissions.

сотрудников эксплуатанта воздушного судна, уполномоченного представителя соответствующего национального органа регулирования
aircraft operator employees, authorised representatives of the relevant national regulatory body