ЭКСПЛУАТАЦИОННУЮ - перевод на Английском

• operational
• operating
• service
• maintenance
• performance
• of operation

Примеры использования Эксплуатационную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Румыния отметила, что она проводит лишь эксплуатационную выемку грунта в Сулинском рукаве для поддержания глубины в 24 фута, что также требуется положениями Белградской конвенции.
Romania asserted that it was carrying out only maintenance dredging in the Sulina Arm to maintain the depth of 24 feet required further to the Belgrade Convention.

Снимите эксплуатационную панель D( три винта),
Remove the service panel D(three screws)

большие подсвечиваемые кнопки также обеспечивают максимальную эксплуатационную надежность даже в трудных ситуациях.
illuminated keys also generate maximum operating safety even in difficult situations.

идеальному сочетанию материалов они обеспечивают очень высокую эксплуатационную надежность даже при непрерывном использовании.
perfectly matched materials, they enable very high operational reliability, even during continuous usage.

Снимите эксплуатационную панель D( 3 винта),
Remove the service panel D(3 screws)

За время работы над проектом компания провела полный цикл НИОКР: разработала технический проект, конструкторскую и эксплуатационную документацию и представила опытный образец.
The company was done the full cycle of R&D: the company was developed technical project and engineering and maintenance documentation, presented the prototype.

Отсутствие вибрации в нагнетательном трубопроводе позволяет не применять систему демпфирования пульсаций и повышает эксплуатационную надежность;
Vibration absence in the discharge pipeline makes it possible not to apply a pulsation damping system and increases operating reliability;

производится и испытывается таким образом, чтобы обеспечивать максимально возможную эксплуатационную надежность по всем оперативным средам.
tested in a manner which assures the greatest possible performance reliability in all operational environments.

также повысить эксплуатационную надежность устройства передачи.
and improve the operational reliability of the gear device.

позволяющие оптимизировать эксплуатационную эффективность и общее сотрудничество;
tailored to optimise operating efficiencies and overall cooperation;

Вставьте в кофемашину поддон для капель с контейнером для кофейной гущи и закройте эксплуатационную крышку.
Insert the drip tray with the coffee grounds container into the machine and close the service door.

В рамках программы по обслуживанию и эксплуатации дорожной сети предлагается создать в каждом из пяти секторов Дорожно- эксплуатационную группу.
Under the roads-maintenance programme, it is proposed that one Roving Roads Maintenance Team be established in five sectors.

Бинарные WebTrader платформы имеет высокую эксплуатационную скорость и эффективность.
Binary WebTrader platforms it has a high operational speed and efficiency.

Это снижало заинтересованность КНПК в быстром выходе ее перерабатывающих подразделений на полную эксплуатационную мощность.
Therefore, KNPC had a disincentive to hasten the return of its refining units to full operating capacity.

который обеспечивает повышенную эксплуатационную стойкость деталей сельскохозяйственной техники.
which increases the service life of components in agricultural machinery.

И поэтому используемая расчистная технология не должна полагаться на сложные запасные части или на высокую эксплуатационную квалификацию.
The clearance technology used, therefore, should not rely on sophisticated spare parts or on high-level maintenance skills.

Прочная конструкция и высокое качество исполнения шлюзовых питателей повышают эксплуатационную надежность и снижают производственные затраты.
The robust design and precision workmanship of the airlocks improve operating reliability and reduce running costs.

Промышленные испытания илоскреба в комплекте с плавающим сегментом перекрытия на первичном отстойнике Ново- Курьяновских очистных сооружений показали его высокую технологическую эффективность и эксплуатационную надежность.
Industrial tests of the sludge scraper complete with a floating covering section on the primary settler at the Novo-Kouryanovo wastewater treatment facilities showed high process efficiency and operating reliability.

непрерывный контроль за работой обеспечивают высокую эксплуатационную надежность.
permanent performance monitoring ensure high operating reliability.

прочность полимерных трубных систем обеспечивает эксплуатационную надежность в течение многих лет.
the robust properties of plastic piping systems guarantee operating safety for many years.