Примеры использования Экспонента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
подписанных руководством компании экспонента.
Для того, чтобы Ваше участие в выставке« Бизнес- Информ» было максимально успешным, мы разработали Справочник экспонента.
To make your participation in Business-Inform exhibition as successful as possible we compiled this Exhibitors Manual.в основном экспонента многообразия.
При этом Организатор обязуется опубликовать в Официальном каталоге выставки представленную Экспонентом информацию и выслать в адрес Экспонента один экземпляр.
In this case manager shall publish in the official catalog provided by the Вы найдете 42 немецких экспонента на wire в павильоне« Форум» и 31 немецкого экспонента на Tube, Metallurgy и Litmash в павильоне 1.
You will find 42 German exhibitors for wire in hall forum and 31 German exhibitors for Tube, Metallurgy and Litmash in hall 1.полученному от Экспонента.
received from Exhibitor.спонсора или экспонента.
sponsor, and exhibitor.Мы рады и честь сообщить Вам, что мы будем присутствовать на Interzoo 2016 Международная выставка Pet поставщиков в качестве экспонента.
We are pleased and honored to inform you that we will be present on Interzoo 2016 International Trade Fair for Pet Suppliers as an exhibitor.После даты получения Заявки на участие в Выставке Организатором Выставки указанная Заявка- договор не может быть аннулирована в одностороннем порядке со стороны Экспонента.
Upon the receipt of the Application-Contract by the Organizer of the Exhibition the mentioned Application-Contract cannot be revoked unilaterally by the Exhibitor.За экспонирование на одном стенде продукции нескольких фирм, за каждого дополнительного Экспонента производится доплата в размере 50% регистрационного сбора.
For exhibiting products of more than one company at a stand, the extra payment at the rate of 50% of the registration fee for each extra exhibitor shall be made.В том числе по идентифицированному факсу факсу, позволяющему достоверно установить, что указанная Заявка- договор исходит от Экспонента.
Fax allowing authentically to establish that the indicated Application-Contract proceeds from the Exhibitor.Участие в пчеловодческой Международной Выставке АпиЭкспо- 2013 в качестве экспонента или просто посетителя, предоставит Вам уникальную возможность.
The participation as an exhibitor or visitor of the International Exhibition ApiExpo-2013 will give you a possibility.оборудования будет взыскана с экспонента в троекратном размере.
equipment will be charged to the Exhibitor in threefold.разместить стенд Экспонента в ином месте, чем было заявлено либо изменить размеры.
the location of the previously allocated for the Exhibitor stand.Компания eKassir в шестой раз подряд выступила в качестве экспонента ежегодного форума iFin« Электронные финансовые услуги и технологии».
It is the sixth consecutive year as eKassir participates in the annual iFin Forum titled Electronic Financial Services and Technology.Размещение рекламы Экспонента за пределами его стенда осуществляется только после согласования с Организатором и после соответствующей оплаты.
Placement of Exhibitor's advertising outside ordered Exhibition area is carried out only after agreement with Organizer and appropriate payment.Организатор Выставки не несет ответственности за имущество и инвентарь Экспонента, не успевшего своевременно вывезти свои экспонаты с территории павильона.
Победители получат право бесплатного участия в качестве экспонента в онлайн- выставке« Знай Наше!
The winners will receive the right to free participation as an exhibitor in the online exhibition"Our Know!Заранее информирует посетителей об участии экспонента, о новинках и специальных предложениях,
Informs visitors in advance about По желанию Экспонента и за дополнительную плату на сайте ОБЩЕСТВА могут быть помещены расширенная аннотация и координаты Экспонента.
For an extra fee 
