ЭКСПОРТИРОВАНЫ - перевод на Английском

• exported
• export

Примеры использования Экспортированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

задайте путь к файлу, в который будут экспортированы настройки.
settings will be exported to.

Данные о геометрии обрывов экспортированы в OSM 8.
Ravine and creek geometry data have been exported to OSM 8.

Скорее всего, эти артефакты, как и многие другие, наоборот, экспортированы туда.
Most likely, these artifacts were exported there, along many others.

Полученные факсы экспортированы в формате PDF и может сохранить их в общих папках
Export received faxes as PDF which can be saved in shared folders

Деревянная упаковка Все маршрутизаторы с ЧПУ упакованы в стандартную внутреннюю пластиковую упаковку и экспортированы в деревянный ящик.
Wooden case packing All Cnc Router are packed with standard inner plastic wrap and export wooden case.

Все сообщения: указывает, что экспортированы будут все сообщения об изменении состояния, отображенные в окне средства просмотра сообщений об изменении состояния.
All messages: Specifies that all status messages displayed in the status message viewer window will be exported.

Как сообщает" Пи- пи- эн- эн ньюсбриф", циркулируют слухи, что, возможно, материалы экспортированы, в частности в Израиль, и что некоторая часть материалов спрятана.
The PPNN Newsbrief reports that there were rumours that material might have been exported, to Israel, among others, and that some was hidden.

Слои) экспортированы как исходные слои PDF.
Layers) have been exported as native PDF layers.

В открывшемся окне задайте путь к файлу, в который будут экспортированы сигналы, и подтвердите операцию экспорта.
Specify a file path to which alerts will be exported to and confirm the exporting operation.

наши продукты хорошо полученные клиентами и экспортированы до 30 страны и регионов мира.
our products are well received by the clients and are exported to 30 countries and regions of the world.

Данные Citavi могут быть экспортированы в другие системы управления библиографической информацией, а также экспортированы из других программ- непосредственно( например,
Citavi can export data in different formats to other reference management programs, and Citavi can import references from other reference management programs, either directly, as from EndNote or BibTeX, or with an import filter or via a RIS export file, as from Mendeley, ProCite, Reference Manager,

заявления о конечном пользователе>> у правительства государства, в которое товары будут экспортированы, и оно будет соответствующим образом рассмотрено.
analysis of transfer requests, the CGBE may require the issuance of a"Statement of End-Use/User" by the Government of the State to which the goods will be exported to, which will be examined accordingly.

17 судов пущены на металлолом; 65- экспортированы после того, как были сняты рыболовецкие снасти; 1 судно было возвращено иностранному владельцу.
17 vessels were scrapped; 65 vessels were exported after their fishing equipment and facilities had been removed; and one vessel was returned to its foreign owner.

В докладе правительства ДРК от октября 2001 года говорится, что продукты разграбления( золото, касситерит, колтан) и незаконной эксплуатации( колтан, алмазы, золото, касситерит, ниобий), который были экспортированы в период с 1998 года по май 2001 года,
Illegal exploitation in 2001 47. The Government's report of October 2001 revealed that exports of products which had been either looted(gold,

При выключенной опции- экспортируемые данные будут добавляться к существующим.
When off, exported data will be added to existing objects.

В частности зерновых экспортировано 18, 79 млн.
In particular grain exported 18.79 million tonnes.

Статистическую стоимость экспортируемых товаров по типу ФОБ.
The statistical value of exported goods be an FOB-type value.

Договор( контракт) на поставку экспортируемых товаров- для возврата превышения НДС;
Agreement(contract) for supply of the exported goods- for return of VAT excess;

По данным торговой статистики объемы, экспортированные из этих за- пасов, были значительно больше.
Trade statistics suggest that much larger amounts of metal were exported from these stocks.

Китай экспортирован из Китая.
China exported from China.