ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУР - перевод на Английском

• extreme temperatures
• extreme temperature
• temperature extremes
• extreme heat

Примеры использования Экстремальных температур на Русском языке и их переводы на Английский язык

в условиях высокой влажности или экстремальных температур.
high humidity or extreme temperatures.

агрессивных веществ и экстремальных температур.
aggressive agents and extreme temperatures.

вибрации и экстремальных температур.
vibrations, or extreme temperatures.

пыли и экстремальных температур, а также от механических повреждений.
dust or extreme temperatures, as well as against mechanical damage.

Но не всем подобным сгусткам удается достичь таких экстремальных температур, когда может сформироваться звезда.
But not all collapsed clouds manage to reach the extreme temperatures needed to be born as a star.

Ухудшение условий содержания может включать в себя воздействие с помощью экстремальных температур и лишение света
Change of Scenery Down might include exposure to extreme temperatures and deprivation of light

турецкий C5. 2. Контраст Регулировка контрастности дисплея для экстремальных температур.
Turkish C5.2.0 Contrast Adjust display contrast for extreme temperatures.

Образцы не должны подвергаться воздействию экстремальных температур, поскольку перегрев и замораживание могут вызвать гемолиз крови.
Generally the sample should not be exposed to any extreme temperatures because overheating and freezing can both cause haemolysis of the blood.

Не подвергайте термометр воздействию экстремальных температур, храните его вдали от прямых солнечных лучей
The thermometer must not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight

В Израиле никто не подвергается воздействию экстремальных температур, кроме как в период" Эль- Ниньо" и других естественных явлений.
No one was subjected to any extreme temperatures other than those caused in Israel by“El Niño” and other natural phenomena.

Не подвергайте поворотное крепление воздействию экстремальных температур и не используйте при неблагоприятных условиях.
Do not place the swivel mount in an area that is exposed to extreme temperature or conditions.

обуславливает отсутствие экстремальных температур и постоянную влажность для осадков.
which results in the absence of extreme temperatures and constant humidity for rain.

холодной зимой, но без экстремальных температур или погодных условий.
cooler winters but no extremes of temperature or weather.

подверглась воздействию экстремальных температур.
like it had been exposed to extreme temperatures.

сложные подъемно- транспортные условия и влияние экстремальных температур, соли и осадков во время перевозки, а также открытого хранения.
without limitation, rough handling and exposure to extreme temperatures, salt and precipitation, and open storage.

очень немногими днями экстремальных температур.
very few days of extreme temperatures.

Содержащееся в пункте 35 упоминание о том, что люди подвергаются" в течение длительного времени" воздействию экстремальных температур, создает неверное впечатление; это- цитата из утверждения, опровергаемого правительством.
The reference in paragraph 35 to subjecting persons to extreme temperatures“for prolonged periods” was misleading; it was a quotation from an allegation denied by the Government.

вибрации и экстремальных температур.
vibration and extreme temperature.

В большинстве городов ферия обычно проходит в летние месяцы, чаще всего в августе, но из-за экстремальных температур в Севилье в августе,
In most cities, the feria usually takes place during the summer months- normally August- but due to the extreme temperatures in Seville during August,

оползни и периоды экстремальных температур( как сильной жары, так и резкого похолодания),
mudslides and extreme temperature events(both heat-waves and cold spells)- many of which are expected to increase in frequency