ЭКСЦЕНТРИЧНЫМ - перевод на Английском

• eccentric
• whimsical

Примеры использования Эксцентричным на Русском языке и их переводы на Английский язык

также и несколько эксцентричным и аскетичным, предпочитающим отварные овощи,
a man of great charm,"> but also something of an eccentric and an ascetic, preferring boiled vegetables,

Но эксцентричную сторону твоей натуры отталкивает возможность подобных обязательств.
But your eccentric nature is repulsed by the reality of such arrangements.

Эксцентричен, но у него отличные рекомендации.
Eccentric, but comes highly recommended.

Эксцентричные миллиардеры с огромными членами не в твоем вкусе?
Scoffs You're not into eccentric billionaires with massively large penises?

Иногда ты бываешь эксцентричной, но ты абсолютно надежна.
You're occasionally eccentric, but you're always reliable.

Меланхоличный Викстрем и команда его эксцентричных работников берутся опекать нового знакомого.
Melancholic Wikström and a team of his eccentric employees are taking care of the new acquaintance.

Эксцентричная зажатая богатая сука?
An eccentric shut-in rich bitch?

Очки эксцентричного базельского кутюрье Фрэда Шпильманна также украшают украшают коллекцию.
Also featured are spectacles of the eccentric Basel couturier Fred Spillmann.

Какое эксцентричное выступление.
What an eccentric performance.

Эксцентричное гипер- интенсивное поражение с 2- миллимитровым сколексом.
Eccentric hyper-intense lesion on T.I. with a 2-millimeter scolex.

Какой эксцентричный и уверенный молодой человек.
What an eccentric and confident young man.

Она выглядит эксцентрично, но, возможно, недостаточно богато.
Shedefinitelyseems eccentric, but I wasn't sure if this woman looked rich enough.

Эксцентричный- возможно.
Eccentric, maybe.

Эксцентричные цветочные орнаменты,
Eccentric floral patterns

Эксцентричная юбка- карандаш итальянского бренда Stella Jean создана как раз для такого случая.
Eccentric pencil skirt of Italian brand Stella Jean is created just for such situation.

Эксцентричный персонаж.
Eccentric character.

Эксцентричный персонал?
Eccentric staff?

Эксцентричный миллионер оставил зашифрованные завещания для своих детей.
An eccentric millionaire left coded wills to his kids.

Эксцентричный толкатель препятствует провисанию цепи.
An eccentric tappet prevents the chain from slackening.

У старика Малини появилось эксцентричное хобби, да?
Old Malini's got an eccentric hobby, right?