Примеры использования Элегантном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Факсимиле и том с комментариями находятся в элегантном футляре, отделанном под мрамор.
Мы находимся на 4- м этаже( с подъемники) в элегантном здании ХIХ века.
We are at the 4th floor(with lifter) of an elegant nineteenth century building.По утрам для гостей сервируют завтрак« шведский стол» в элегантном обеденном зале с антикварными зеркалами.
блеском стекла в элегантном.
by Континентальный завтрак подается ежедневно в элегантном обеденном зале.
A continental breakfast is served daily in the elegant dining room.Отель« Моцарт» располагает 56 номерами, оформленными в элегантном классическом стиле.
The Hotel Mozart has 56 rooms furnished in an elegant classical style.бесплатным Wi- Fi и кондиционером расположен в элегантном районе Саламанка,
Скучившиеся на красном ковре звезды гордо перечисляли ведущих дизайнером мира, в нарядах от которых они были« на самом элегантном вечере».
The stars rushing in the red carpet were proudly telling us about world leading designers they would wear at the most"chic evening.Гости могут завтракать в комфортной обстановке собственного номера или в элегантном обеденном лаундже.
Второй вопрос- личности т. н.« звезд», которые топтали красный ковер« на самом элегантном вечере».
Another issue is the identity of so called“stars” ramming over red carpet at the most chic evening.Каждый номер оформлен в элегантном современном стиле с качественной мебелью и роскошными тканями.
Each room is decorated and furnished in an elegant modern style with quality furniture and rich fabrics.Благодаря Wi- Fi Этот небольшой отель расположен в элегантном районе Блумсбери, в центре Лондона, недалеко от.
Free Wi-Fi is on offer at this small, recently renovated hotel in the elegant Bloomsbury area of central London.Люкс оформлен в элегантном марокканском стиле
Decorated in an elegant Moroccan style,Отель типа« постель и завтрак» Piccolo Gellia размещается в элегантном здании XIX века с видом на оживленную торговую улицу Виа- Атенеа.
Piccolo Gellia is housed in an elegant 19th century building overlooking the lively shopping street Via Atenea.Расположенный в элегантном особняке в Лондоне,
Housed in an upscale London townhouse,Этот отель расположен в элегантном здании 19 века в центре Вечного города,
Каждый день в элегантном зале Salone Mascagni подается американский завтрак с домашними продуктами и выпечкой.
An American breakfast is served daily in the elegant Salone Mascagni hall, and includes homemade products and pastries.оформленные в элегантном, но домашнему, все приходящие со своей ванной комнатой и балконом.
furnished in an elegant but homely way, all coming with their own private bathroom and balconies.Двухкомнатная квартира в тихом районе, в элегантном доме с бассейном в Сан- Ремо.
Apartment located in Гости могут насладиться романтической обстановкой в элегантном зале или на террасе,
Guests can enjoy a romantic meal in the elegant indoor space
