Примеры использования Электрические провода на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При сверлении в стенах, полах или в любом месте, где могут встретиться“ работающие” электрические провода, НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ НИ К КАКИМ МЕТАЛЛИЧЕСКИМ ЧАСТЯМ ИНСТРУМЕНТА!
When drilling into walls, floors or wherever“live” electrical wires may be encountered, DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE TOOL!Электрические провода не должны прикасаться к вентилятору обогревателя и не должны находиться у выхода горячего воздуха.
Electric cables must not touch the body of the heater fan and must not be routed directly past the hot air outlet.где могут встретиться“ работающие” электрические провода, НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ НИ К КАКИМ МЕТАЛЛИЧЕСКИМ ЧАСТЯМ МАШИНЫ!
floors or wher- ever“live” electrical wires may be encountered, DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE MACHINE!стене для установки прибора, убедитесь, что вы не повреждаете электрические провода и какие-либо трубы.
успеют удалить электрические провода из своего нового дома.
they can remove electric wiring from a new house.Он утверждает, что полицейские вставляли ему в уши электрические провода и после этого он плохо слышит левым ухом.
He claims that electric wire was pushed into his ears by the police officers and that the hearing in his left ear has since been impaired.При завинчивании в стены, полы или в любом месте, где могут встретиться“ работающие” электрические провода, НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ НИ К КАКИМ МЕТАЛЛИЧЕСКИМ ЧАСТЯМ ИНСТРУМЕНТА!
When driving into walls, floors or wherever“live” electrical wires may be encountered, DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE TOOL!Потому что в этом« пере» монтаже может быть ошибка в цепи очень похоже на ваши электрические провода и штепсельные вилки,
For in the 're' wiring there would have been a circuitry fault… very similar to your electrical wires and plugs that blow a fuseбельевые веревки или электрические провода.
laundry lines, or electrical wires.Убедиться, что во время работы электрические провода не будут повреждены подвижными деталями прицепа и трактора,
Make sure that the electrical cables will not be damaged by moving parts of Использовать электрические провода с сечением не менее 2, 5 мм2, а также проверить наличие заземления на генераторной установке.
The use of electric cables with a diameter используется для изоляции упаковки электрические провода и кабели.
used for insulating wrapping of electric wires and cables.Главная дублинская особенность- посреди жилого квартала стоит деревянный столб, с которого во все стороны расходятся электрические провода.
The main distinctive characteristic of Dublin is that there's a wooden pole in the middle of every residential block, with power lines radiating from it in all directions.трубы и электрические провода, складские здания,
pipelines and electrical wires, store buildings,батарейки, электрические провода и устройство для измерения силы тока- все эти предметы используются для изготовления взрывных устройств.
batteries, electric wires and a device for measuring the flow of electricity- all items used for manufacturing bombs.что ее не касаются электрические провода; держите их на достаточно большом расстоянии от нагревающихся частей данного прибора.
ensure that electric cables are not in contact with it and keep them far enough from the heated parts of this appliance.вручную подключить воздушные патрубки и электрические провода в дополнение к механической сцепке.
in the manual connection of air pipes and electrical wiring, in addition to the mechanical connection.подключить вручную воздушные патрубки и электрические провода в дополнение к механической сцепке.
who manually connects air pipes and electrical wiring, in addition to the mechanical connection.отражают свет борьбы с загрязнением и характеристики электрические провода, алюминиевая фольга была доступна для водонепроницаемый, упаковка, конденсатор,
membraneDue to perfect anti-moisture, anti-pollution light reflect and electric conductor characteristics, the aluminium foil has been available for waterproof,прочитав в докладе Европейского комитета по предупреждению пыток за 1996 год, что в полицейских участках были обнаружены электрические провода, металлические прутья,
she had been struck by the information in the 1996 report of the European Committee for the Prevention of Torture that electric wires, metal bars,
