Примеры использования Электричеству на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Примерно половина населения мира не имеет доступа к электричеству, чистой воде,
Уровень электрификации Кыргызстана благодаря СССР достаточно высок, доступ к электричеству имеет более 99% населения, вне зависимости от уровня дохода.
Kyrgyzstan is sufficiently high: a legacy of the Soviet period is that more than 99% of population has access to electricity independent of income level.Остаточный микс: относится к электричеству в электросети, которое не предназначено какому-то конкретному потребителю.
Residual mix: refers to the electricity on имеющего доступ к электричеству, по сравнению с 2000 годом увеличилась более чем вдвое.
the proportion of the population with access to electricity has more than doubled since 2000.Гартман объясняет физические феномены проявлением некой силы, аналогичной электричеству или магнетизму,« исходящей из тела медиума».
Hartmann explained the physical phenomena as due После подключения к электричеству и воде она спо- собна производить снег круглосуточно,
многие сельские жители даже не имеют доступа к какому-то ни было электричеству, крупные коммерческие предприятия пользуются субсидиями на энергоресурсы.
many people in rural areas have no access whatsoever to electricity, large commercial enterprises enjoy subsidised supplies.молнии попадут в город, электричеству некуда будет идти.
when lightning strikes компания Eesti Energia начинает продавать бизнес- клиентам с большим потреблением газа, в дополнение к электричеству на 2016 год, еще и газ.
in addition to electricity, Eesti Energia will start selling gas for the year 2016 для приготовления эмульсированного масла, состоит из двух резервуаров по 300 литров каждый, оснощено сопротивлением к электричеству и термостатами при нагревании эмульсии.
is composed by two tanks of 300 litres each, provided by electric resistances and thermostats for eventual emulsion heating.Миша подумал, м-р Хайм что если электричество не может дойти до радио вы могли бы принести радио к электричеству.
Mischa was thinking, Mr. Heym if the electricity can't come to your radio you can take your radio to the electricity.Что касается Тонга, то одна из поставленных в области энергетики в краткосрочной перспективе целей заключается в расширении доступа к электричеству семей с низкими доходами на<< приоритетных>> островах за счет применения возобновляемых источников энергии.
Tonga's short-term energy goal is to improve the electricity accessibility to low-income families on priority islands, through renewable technology.без подключения к электричеству, устройства, такие как клетки, таблетки электронные записные книжки.
трубы были близко расположены к электричеству.
В настоящее время 84, 6% коммун охвачены системой энергоснабжения, более 96, 1% населения имеют доступ к электричеству и 100% коммун располагают радиостанциями, линиями телефонной связи,
Currently 84.6 per cent of communes is covered by В результате этого доступ к электричеству имеет 99, 9% сельских домашних хозяйств и бремя издержек, связанное с потреблением электричества, для сельского населения было
As a result, 99.9 per cent of the rural households had access to electricity, and the cost burden of иметь доступ к чистой воде, электричеству, получать дополнительные услуги, например в плане обеспечения личной безопасности.
not enjoy- for example, access to clean water, an electricity supply, and support services perhaps including personal security.подключить прибор к электричеству.
connect Согласно анализу МЭА для достижения целей, поставленных в Декларации тысячелетия, доступ к электричеству должны получить дополнительно 500 миллионов человек и необходимо, чтобы почти 700 миллионам
IEA analysis shows that, Снабжение электричеством, газом, паром
