Примеры использования Электроинструмента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рабочие насадки, предназначенные для этого электроинструмента, имеют различные диаметры хвостика.
Правильно установите рабочий стол перед монтажом электроинструмента.
вытяните аккумулятор из электроинструмента.
pull the battery out of the machine.Для этого выньте пильное полотно из электроинструмента.
Remove the saw blade from the power tool for this.Снимите весь упаковочный материал с электроинструмента и поставленных принадлежностей.
Remove all packaging material from the machine and the accessories provided.Поврежденные части должны быть отремонтированы до использования электроинструмента.
If damaged, have the power tool repaired before use.Это поможет значительно уменьшить нагрузку в течение всего срока эксплуатации электроинструмента.
This may signifi cantly reduce the load during the machine operating period.C Следите, чтобы дети и посторонние люди находились подальше от работающего электроинструмента.
C Keep children and bystanders away while operating a power tool.А- взвешенный уровень шума от электроинструмента составляет обычно.
Typically the A-weighted noise levels of the machine are.К ремонту электроинструмента допускаются только квалифицированные специалисты- электрики!
Repairs to electrical tools must be carried out by qualified electricians ONLY!Указание для электроинструмента с обозначением SBZ.
К ремонту электроинструмента допускаются только квалифицированные электрики!
Repairs to electrical tools must be carried out by qualified electricians ONLY!Ящики служат для питания линий ремонтного освещения, подключения переносных светильников и электроинструмента.
Boxes are used to power lighting repair lines connect portable lamps and electric tools.Сильное загрязнение электроинструмента может привести к неисправностям функции.
Heavy contamination of the machine can lead to malfunctions.Вилки электроинструмента должны соответствовать розеткам.
Для остановки электроинструмента, отпустите пускатель.
To stop the tool, release the trigger.Для включения электроинструмента, крепко сожмите рукоятку.
To start the tool, grasp the handle firmly.Мгновение невнимания во время эксплуатации электроинструмента может быть причиной травмы пользователя.
Зажимной комплект электроинструмента всегда должен быть надежно зафиксирован.
Ремонт электроинструмента должен производиться только специализированным персоналом.
Repairs to electric power tools should only be carried out by specialist electrical personnel.
