ЭЛЕКТРОННАЯ ФОРМА - перевод на Английском

• electronic form
• electronic format
• electronic template

Примеры использования Электронная форма на Русском языке и их переводы на Английский язык

в общий реестр внешних подрядчиков Департамента включена стандартизированная электронная форма для оценки качества.
the Department's common roster of external contractors includes a standardized electronic template for quality control evaluations.

операторов текстопроцессоров были согласованы на координационном совещании руководителей конференционных служб, которое состоялось в июне 2009 года, и в настоящее время используется стандартная электронная форма оценки качества.
from the common roster were agreed upon at the coordination meeting of conference managers held in June 2009 and the standardized electronic template for quality control evaluation is in use.

в частности, электронная форма ежегодного сообщения об операциях по сбросам в море,
adopted an electronic form for annual reporting on dumping operations at sea,

общая электронная форма и национальная отчетность,
a generic electronic template and national reporting,

в котором содержится соответствующая информация о секс- туризме и приведена электронная форма для сообщения о случаях секс- туризма,
which contains relevant information on sex tourism and includes an electronic form for reporting possible sex tourism

являются типовая детально проработанная электронная форма; регистрация информации по всем случаям;
include a standard, detailed electronic form; a record of events for all cases;

Хранение уведомлений в электронной форме в компьютерной базе данных;
Notices are stored in electronic form in a computer database;

Наличие электронной формы вопросника только на английском языке;
The electronic format of the questionnaire offered in English only; and.

Вести электронную форму заявления через egov. kz.
Enter electronic form of application via egov. kz.

Желательно, чтобы ответы были представлены в электронной форме на дискете или по каналам электронной почты.
Replies in electronic format are preferred diskette or E-Mail.

Общее количество переведенных в электронную форму дел евразийских патентов составляет 24903 дела.
Overall, EAPO transferred to electronic form 24,903 Eurasian patent file histories.

Перевод в электронную форму для распространения в сети Интернет следующих документов.
Incorporation into electronic format for Internet dissemination of the following documents.

Документ доступен в электронной форме на сайте интернет www. remak.
This document is available in electronic form at our website.

С Не обязано представлять таблицы стандартной электронной формы для представления за 2011 год.
Not required to submit the standard electronic format tables for the submission year 2011.

Осуществление закупки в электронной форме является обязательным.
Purchase realisation in an electronic form is obligatory.

В электронной форме или с использованием бумажных носителей;
In an electronic form or with use of paper carriers;

Электронную форму отчитывающимся Сторонам должен предоставить секретариат.
The electronic format should be provided to reporting Parties by the secretariat.

В электронной форме, без излишних формальностей в отношении электронной подписи;
In electronic form, without undue formalities regarding electronic signature;

Для воспроизведения в электронной форме конференционными службами Организации Объединенных Наций.
For reproduction in electronic format by United Nations Conference Services.

Члены группы также разработали электронную форму регистрации электронного акционерного общества.
The members of the group have as well developed an electronic form for registration of the joint-stock company.