ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЫ - перевод на Английском

• electronic form
• electronic format

Примеры использования Электронной формы на Русском языке и их переводы на Английский язык

выходят за рамки задачи обеспечения эквивалентности бумажного документа и электронной формы, что является главной целью проекта конвенции,
for ensuring their uniqueness, went beyond simply ensuring the equivalence between paper and electronic form, which was the main aim of the draft convention

закупок Секретариат согласился с большинством моих рекомендаций, в частности в том, что касается безопасности, электронной формы утверждения, надлежащего разделения обязанностей
the Secretariat accepted most of my recommendations such as aspects relating to security, electronic approvals, proper segregation of responsibilities,

вопросам правового регулирования электронной формы размещения заказов, отстаивая необходимость ее распространения на все формы процедур выбора поставщиков,
issues concerning the regulation of the electronic placement of orders along with the necessity to extend the scope of such regulation to all supplier selection procedures

что в случае электронной формы на практике означает почти сразу,
which, in the case of an electronic form, means in practice almost immediately,

Хранение уведомлений в электронной форме в компьютерной базе данных;
Notices are stored in electronic form in a computer database;

Желательно, чтобы ответы были представлены в электронной форме на дискете или по каналам электронной почты.
Replies in electronic format are preferred diskette or E-Mail.

Документ доступен в электронной форме на сайте интернет www. remak.
This document is available in electronic form at our website.

Осуществление закупки в электронной форме является обязательным.
Purchase realisation in an electronic form is obligatory.

Для воспроизведения в электронной форме конференционными службами Организации Объединенных Наций.
For reproduction in electronic format by United Nations Conference Services.

В электронной форме или с использованием бумажных носителей;
In an electronic form or with use of paper carriers;

его можно получить в электронной форме, в НКО.
available from the NDA in electronic format.

В электронной форме, без излишних формальностей в отношении электронной подписи;
In electronic form, without undue formalities regarding electronic signature;

Для некоторых категорий налогоплательщиков установлено требование о выписке счетов- фактур в электронной форме.
Certain categories of taxpayers must issue invoices in electronic format.

Уведомления хранятся в электронной форме в компьютерной базе данных;
Notices are stored in electronic form in a computer database;

Все эти продукты существуют только в электронной форме.
All of these products are in electronic format only.

Само соглашение будет в письменной и электронной форме.
The agreement itself will be in written and electronic form.

Практически все данные в соответствии с запросом были получены в электронной форме.
Nearly all data were received in electronic format as requested.

Указанные исследования будут широко распространяться в печатной и электронной формах.
These studies will be widely disseminated in printed and electronic form.

Число представленных таблиц в стандартной электронной форме.
Number of submissions of tables in the standard electronic format.

Эти материалы предоставляются бесплатно в электронной форме.
These materials are available free of charge in electronic form.