ЭЛЕКТРОННОМ ПИСЬМЕ - перевод на Английском

• email
• e-mail

Примеры использования Электронном письме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пароль укажите данные, полученные в ответном электронном письме от EPLAN.
Password the data that you received in a reply e-mail from EPLAN.

приведенные в электронном письме, а затем нажмите кнопку Логин.
password listed in the email and then click the[Login] button.

Если ты этот человек, пожалуйста приведи некоторые данные в качестве образца в электронном письме.
If you're that man. Please submit some sample data in the response body of an e-mail to me.

представленным в любом отправляемом нами электронном письме.
instructions provided in any email we send.

вы получите на своем электронном письме участие, полученное для вашего заказа.
you will receive in your e-mail the participations obtained for your order.

Существует правило показывать не более 6- 9 рекомендуемых товаров в одном электронном письме, как это было сделано здесь.
There is a rule to make no more than 6-9 shopping cards in one email like it was made here.

следуйте инструкциям, указанным в электронном письме.
please follow the instructions in that e-mail.

Это подтвердили китайские официальные лица Убера в электронном письме Reuters в феврале 2016 года.
This was confirmed by Uber's Chinese officials in an email to Reuters in February 2016.

Примечание. Веб- страница, на которую вы перешли, нажав на ссылку в вашем электронном письме, предоставит вам все эти инструкции.
Note: The webpage you are taken to by clicking the link in your email will provide you with these instructions.

вставлять защищенную ссылку в электронном письме.
inserting a secure link in the email.

Вы можете оставить отзыв о службе Watches2U на Feefo, щелкнув ссылку в своем электронном письме, Trustpilot или Google.
You can give a Watches2U service review on Feefo by clicking the link in your email, Trustpilot, or Google.

В своем электронном письме от 8 февраля 2013 года автор сообщения проинформировал Комитет о своем согласии с соображениями,
By e-mail of 8 February 2013, the communicant informed the Committee that it agreed with

Прилагаемые документы в электронном письме должны быть в самых популярных форматах:
Attached documents in an electronic letter must be in the most popular formats:

Редактор Джон Хаслам( John Haslam) сослался на риск судебных исков в электронном письме от 20 марта, позднее опубликованном журналистом Эдвардом Лукасом в журнале Экономист.
Editor John Haslam cited the legal risk of publishing the manuscript in an email of March 20, later published by Edward Lucas in The Economist magazine.

Срок действия указан с обратной стороны выигранной карты paysafecard или в электронном письме, в котором вам был отправлен выигранный PIN- код paysafecard.
You can find the expiry date on the back of the paysafecard that you won or in the e-mail in which you received the paysafecard PIN. A replacement cannot be issued.

Вы можете найти код активации в электронном письме от компании EVGA с заголовком" Активируйте свой аккаунт в системе EVGA",
You can find your activation code in an email from EVGA titled"Activate your EVGA Member Account", sent to the

В электронном письме от нового клиента мы получили вопрос о том,
In an email from a new customer we received a question about whether

В электронном письме вам сообщат, что адрес вашей электронной почты был случайным образом выбран и выиграл приз,
In the email, you will be told that your email address has been randomly selected to win a prize

использования баллов при завершении регистрации нажатием на ссылку активации в электронном письме, полученном после регистрации участия.
when registration is completed by clicking the activate link in the email received after membership registration.

Подтвердите свой электронный адрес и нажмите на кнопку« Нажмите здесь, для подтверждения» в электронном письме с темой« Требуется ответ:
Confirm your email registration by clicking on the button"Click Here to Confirm" in the email titled"Response Required: