Примеры использования Электронные приборы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доказательства того, что электронные приборы соответствуют этим условиям испытания, должны предоставляться заводом- изготовителем.
The proof that the electronic appliances meet these test conditions shall be provided by the manufacturer.в сопроводительных документах указывают на то, что подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычным домашним мусором.
and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.Бывшие в употреблении электрические и электронные приборы должны утилизироваться отдельно в соответствии с законодательством,
В основном аналоговые электронные приборы и устройства( радиоприемники,
Most analog electronic appliances, such as radio receivers,Батареи и электронные приборы следует утилизировать в соответствии с принятыми нормами и не выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
Batteries and electronic devices must be disposed of in accordance with the locally applicable regulations, not with domestic waste.в сопроводительных документах указывают на то, что подержанные электрические и электронные приборы не должны выбрасываться вместе с обычным домашним мусором.
and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.Батареи и электронные приборы следует утилизировать в соответствии с принятыми нормами и не выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
Batteries and electronic instruments must be disposed of in accordance with the locally applicable regulations, not with domestic waste.Согласно европейской директиве 2002/ 96/ EC все электрические и электронные приборы для утилизации должны сдаваться отдельно в местные сборные пункты.
In accordance with European Directive 2002/96/EC all electrical and electronic appliances must be disposed of separately via local collection points.Администрация аквапарка« ПЛЯЖ» не несет ответственность за поврежденные на территории комплекса электронные приборы.
The Administration of the"PLIAZH" water park bears no responsibility for electronic devices damaged within the territory of the complex.После реализации государствами- членами ЕС частные хозяйства на их территории могут возвращать свои старые электрические и электронные приборы в указанные пункты сбора бесплатно.
Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge.Снятие электростатического заряда при работе с устройством Электронные приборы компании MAGNETROL производятся в соответствии с наиболее жесткими стандартами качества.
Electrostatic Discharge(ESD) Handling Procedure MAGNETROL electronic instruments are manufactured to the highest quality standards.потолки и др.), электронные приборы, украшение освещения,
ceilings etc.), electronic appliances, lighting decoration,гриль хлеб и другие небольшие электронные приборы.
other small electronic appliances.Электронные приборы( в том числе медицинские),
В терминах директивы все электрические и электронные приборы, установки и системы, содержащие электрические и/ или электронные блоки названы» приборами«.
In the terms of the directive all electrical and electronic apparatuses, plants and systems containing electrical and/or Электронные приборы, работающие на топливных элементах,
Portable electronic devices that use fuel cells,закончил в 1960 г. радиотехнический факультет КПИ по специальности„ Электронные приборы.
radioengineering faculty of the Kiev Polytechnic Institute, major in electronic devices.не только радиотехнические установки, но также все электрические и электронные приборы, установки и системы.
also all electrical and electronic devices, equipment and systems in respect of electromagnetic compatibility.гитарист и используя электронные приборы в песне« Cicatriz ESP» с их альбома De- Loused in the Comatorium.
by contributing guitar and electronic instrumentation to song"Cicatriz ESP" off their album De-Loused in the Comatorium.клининговые машины, электронные приборы, насосы и двигатели.
products for cleaning and outdoor, electronics devices, pumps and motors.
