ЭЛЕКТРОННЫЕ СИГАРЕТЫ - перевод на Английском

• electronic cigarettes
• e-cigarettes
• electronic cigarette
• e-cigs

Примеры использования Электронные сигареты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электронные сигареты- панацея и феномен?
Are electronic cigarettes the panacea and phenomenon?

Два из этих испытаний сравнивали электронные сигареты с никотином и без.
Two of the trials compared ECs with and without nicotine.

в том числе электронные сигареты;
including smoking e-cigarettes;

Наши электронные сигареты запатентованы во всем мире,
Our electronic cigarettes are Globally Patented

Прекращение курения: электронные сигареты помогают курильщикам бросить курить, постепенно уменьшая количество никотина, вдыхаемого курильщиком.
Smoking Cessation: E-cigarettes help smokers to stop smoking by gradually reducing the amount of nicotine inhaled by the smoker.

Электронные сигареты, литиево- ионные аккумуляторы,
Electronic cigarettes, lithium-ion batteries,

В настоящее время они исследовали 51 разнообразные электронные сигареты различных вкусов
They have now examined 51 varied e-cigarettes in various flavours

Нельзя использовать или активировать портативные электронные сигареты рядом с самолетом
Portable electronic cigarettes cannot be used

В представленной китайской интернет- площадке имеется достаточно большой выбор продукции: электронные сигареты, часы, фонари и многое другое.
Presented at the Chinese Internet site have quite a large selection of products: electronic cigarette, clocks, lights and more.

Многие электронные сигареты, содержащие диацетил продаются под другими названиями, которые обращаются к детям и молодежи,
Many e-cigarettes containing diacetyl are sold under names that would appeal to children

так и электронные сигареты и т.
both of usual and electronic cigarettes, etc.

Что наиболее спорным: являются ли электронные сигареты роскошью, или- из-за никотина- лекарства.
What is most in dispute is whether e-cigarettes are a luxury, or- because of the nicotine- a medication.

Электронные сигареты нужно рассматривать точно так же как, и табачные сигареты, в части профилактики
E-cigarettes should be treated exactly the same as tobacco cigarettes with regard to prevention

По результатам одного из недавних исследований, электронные сигареты, вероятно, обладают настолько же слабой потенциальной эффективностью, как и никотиновый пластырь 87.
According to the findings of one recent study, e-cigarettes may have the same weak efficacy as nicotine patches 87.

Электронные сигареты будут поступать на рынок ЕС в двух формах:
E-cigarettes will be put on the EU market in two forms:

Многие электронные сигареты можно заряжать через USB,
Many e-cigarettes can be charged over USB,

Если вам нужны были зимой электронные сигареты, которые выбрать, чтобы не замерзал предохранитель, поможет следующий совет.
If you wanted a winter e-cigarettes, which choose not to freeze the fuse will help the following advice.

Положения закона также охватывают маркировку, раскрытие информации о составе табачный изделий, электронные сигареты и приграничное продвижение и рекламу.
Its provisions cover labelling, ingredients, e-cigarettes and cross-border promotion and advertising.

В настоящее время имеется мало научных аргументов в пользу того, что электронные сигареты помогают устойчивым образом отказаться от курения.
There is currently little scientific evidence to show that e-cigarettes help achieve sustained smoking cessation.

критикует электронные сигареты.
criticizes e-cigarettes.